Traducción de "celebrar la ocasión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los líderes mundiales tal vez ya hayan reservado algunos días en agosto de 2014 para celebrar la ocasión. | World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion. |
| Ella le dice a su madre que no esté triste por perderla, sino que debe ser una ocasión feliz para celebrar. | She tells her mother not to be sad about losing her, because it should be a happy occasion of celebration. |
| La carta, que destaca que los gambianos tienen mucho para celebrar , fue enviada por el presidente Barack Obama en ocasión del 50 aniversario de la independencia de Gambia. | The letter, which noted that Gambians have much to celebrate , was sent by President Barack Obama on the occasion The Gambia s 50th independence anniversary. |
| Una vez más vamos a traicionarlo con ocasión de las urgencias primero se van a celebrar los debates y después a reagrupar las votaciones. | Unfortunately, the rectifying letter is still not available, it is somewhere on its way here by car, and the Committee on Budgets may get it by this evening. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| Estamos aquí para celebrar la compasión. | We're here to celebrate compassion. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Celebren la ocasión de comer esto. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| Nunca se nos permitió celebrar la Navidad. | We were never allowed to celebrate Christmas. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Si tienes ocasión, deberías ver la película. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| Deberíamos celebrar el juego. | We should be celebrating play. |
| Primero Celebrar ejemplos morales. | One Celebrate moral exemplars. |
| Intenta celebrar Diwali Verde. | Try to Celebrate Green Diwali AamAadmiParty pic.twitter.com JcKwFs2GcS Aam Aadmi ( pramod7224) October 18, 2014 |
| Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena. | We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve. |
| Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. | He offered his congratulations on the happy occasion. |
| Quizá hubiéramos debido celebrar allí la reunión de la Comisión. | Fotget your little fantasies about racism, xenophobia and antisemitism and be a serious member of this House. |
| No tengo ganas de celebrar. | I don't feel like partying. |
| No tengo ganas de celebrar. | I don't feel like celebrating. |
| Ahora es hora de celebrar. | Now, it's time to celebrate. |
| Qué deberíamos hacer para celebrar? | What should we do to celebrate? |
| Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere. | He can mask his feeling if the occasion calls for it. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Por eso, cuando este año se encomendó a Serbia la presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), surgida de la conferencia de Helsinki, teníamos la esperanza de que su 40. aniversario sería una ocasión para celebrar los muchos logros del acuerdo. | That is why, when Serbia was entrusted to lead the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which grew from the Helsinki conference, this year, we were looking forward to celebrating the accord s many achievements on its 40th anniversary. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| OCASIÓN ESPECIALthe special day is today | SPECIAL OCCASION |
| Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera. | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar. | But it is too early to celebrate. |
| Era una fiesta para celebrar su cumpleaños. | It was a party to celebrate her birthday. |
| Tendremos que celebrar el solsticio de invierno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
Búsquedas relacionadas : Celebrar - Ocasión - Celebrar La Excelencia - Celebrar La Diversidad - Celebrar La Belleza - Celebrar La Misa - Celebrar La Apertura - Celebrar La Herencia - Celebrar La Temporada - Celebrar La Diversidad - Celebrar La Victoria - Celebrar La Boda
