Traducción de "celebrada en costos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Celebrated Performed Occasion Held Conference Costs Fees Cost Expenses Cover

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes.	While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político.	For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement.
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.	In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.
tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Uno de dichos costos se ha reducido ya en gran medida en Grecia.	One such cost has already come down significantly in Greece.
El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático.	The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.
Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.	This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.	But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
, celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2000	in Frankfurt on 2 November 2000
En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.	At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.	This partly reflects borrowing cost differentials.
La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.	Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas.	So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.	Car travel is underpriced and therefore we over consumed.
Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.	Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Segunda Conferencia del BCE sobre Banca Central celebrada en Fráncfort	The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt
Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.	This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.
Eso es cerca de 1.450 millones de dólares estadounidenses en costos de traducción solamente.	That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos.	In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.	Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación	An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education.

Display this page in English