Traducción de "celebración festiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Celebracion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral | 'On the eighth day you shall have a solemn assembly you shall do no servile work |
| El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral | On the eighth day ye shall have a solemn assembly ye shall do no servile work therein |
| Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron | Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it. |
| Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron | And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
| Pero a pesar de la apariencia festiva de la asamblea, la atmósfera era sin duda tensa. | Despite the gathering s pageant like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense. |
| La policía siguió al secuestrador pero él los llevó en una festiva persecución antes de que pudieran detenerlo. | Police pursued the hijacker, but he led them on quite a merry chase before they managed to stop him. |
| Es cierto! Merece una celebración. | All right! It calls for celebration. |
| Creo que esto exige una celebración. | I think that this calls for a celebration. |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| Durante seis días comerás panes sin levadura, y en el séptimo día habrá asamblea festiva para Jehovah tu Dios no harás ningún trabajo | Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God you shall do no work. |
| Durante seis días comerás panes sin levadura, y en el séptimo día habrá asamblea festiva para Jehovah tu Dios no harás ningún trabajo | Six days thou shalt eat unleavened bread and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God thou shalt do no work therein. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| Aun así, muchos de los detractores del yolka dicen que la incurable corrupción del gobierno ha privado a los ciudadanos de una verdadera experiencia festiva | Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience. |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| Tom estaba en la celebración y me trajo a casa. | Tom was at the party and he drove me home. |
| algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| Continúa la diversión y la celebración aquí en Manuka Oval. | The fun and festivities continue here at Manuka Oval SCORES cwc15 BANvsAFG http t.co 8mVzyfEOfx https t.co 803jJwryxu Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015 |
| Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración. | But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration. |
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| No traigáis más ofrendas vanas. El incienso me es una abominación también las lunas nuevas, los sábados y el convocar asambleas. No puedo soportar iniquidad con asamblea festiva | Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me new moons, Sabbaths, and convocations I can't bear with evil assemblies. |
| No traigáis más ofrendas vanas. El incienso me es una abominación también las lunas nuevas, los sábados y el convocar asambleas. No puedo soportar iniquidad con asamblea festiva | Bring no more vain oblations incense is an abomination unto me the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with it is iniquity, even the solemn meeting. |
| El dibujo mostraba una banda carnavalera, remplazada por una banda compuesta de esqueletos, que comentaba cómo una ocasión festiva se había vuelto un evento marcado por la tragedia. | The drawing depicted a Carnival band replaced by a band comprised of skeletons, which comments on how a festive occasion had become an event marked by tragedy. |
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom. | The Christmas party won't be the same this year without Tom. |
| Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos. | After the Christmas party was over, we all went out caroling. |
| Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral | Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. |
| Siete días presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. El octavo día tendréis una asamblea sagrada y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah. Es asamblea festiva no haréis ningún trabajo laboral | Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| 59 26. Celebración del sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial | 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War |
| El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración. | Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. |
| Él es la celebración y el ideal de exactamente este tipo de creatividad. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad. | Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. |
| Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza. | And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
| Los bancos centrales del Eurosistema podrán organizarse mediante la celebración de los acuerdos pertinentes . | The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA | THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA |
| Celebración de la introducción del euro en Bruselas el 1 de enero de 1999 | Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 |
| 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos | 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
Búsquedas relacionadas : Actitud Festiva - Cena Festiva - Tarifa Festiva - Recepción Festiva - Cultura Festiva - Ropa Festiva - Comida Festiva - Ceremonia Festiva - Diversión Festiva - Ocasión Festiva - Alegría Festiva - Temporada Festiva - Decoración Festiva
