Traducción de "celebró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo se celebró la boda? | When did the wedding take place? |
| La multitud celebró la entrada del cantante. | The crowd cheered the singer's entrance. |
| Él celebró una fiesta a lo grande. | He gave a party on a large scale. |
| Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer. | She celebrated her fifteenth birthday yesterday. |
| La boda se celebró a las diez. | The wedding was celebrated at ten. |
| La institución celebró su centenario en 2006. | The institution celebrated its centenary in 2006. |
| Se celebró la boda en el hotel Ritz. | The wedding took place in the Ritz Hotel. |
| Tom celebró su vigésimo cumpleaños la semana pasada. | Tom celebrated his twentieth birthday last week. |
| La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. | The party set out regardless of the bad weather. |
| En 1989, la famosísima Torre Eiffel celebró su centenario. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. | Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. |
| Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht | The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held |
| Miss Universo 2002 se celebró en San Juan, Puerto Rico. | Miss Universe 2002 The 2002 Miss Universe contest was held in San Juan, Puerto Rico. |
| Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh | Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices |
| Bahréin celebró Año Nuevo con arrestos, gases lacrimógenos y protestas | Bahrain Rings in the New Year With Arrests, Tear Gas and Protests Global Voices |
| El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. | Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. |
| A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio. | The picnic was held in the gym on account of the rain. |
| La boda se celebró en Possenhofen el 24 de agosto de 1858. | The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen. |
| La gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en Twitter | People also celebrated with them and shared support via Twitter |
| Ayer se celebró un debate y la Asamblea decidió en sesión plenaria. | Namely that the matter was discussed yesterday and that the House took a decision which I am obliged to abide by. |
| Debbie Matz, presidente de la NCUA, celebró la deferencia de ambas instituciones financieras. | The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks. |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| Recientemente, Bangladesh celebró la entrega exitosa de tres millones de sistemas domésticos solares. | Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. |
| Bangladesh celebró este mes la instalación de tres millones de sistemas domésticos solares. | Bangladesh celebrated installation of 3 million solar homes systems this month. |
| La comisión celebró diversos deba tes sobre ella y decidió expresar diversas críticas. | In view of the large number of these amendments, I will first of all make some comments on the principal points, and then list the amendments that the Commission can accept and those it cannot accept. |
| Y coincidió que, la quinta semana, se celebró una enseñanza pública del Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Este concierto se celebró el 3 de noviembre de 2006 en el Teatro Metropólitan. | The concert was presented on November 3, 2006, also at Mexico City's Teatro Metropólitan. |
| En noviembre de 1905 se celebró la primera exposición de Die Brücke en Leipzig. | The group was founded in Dresden on 7 June 1905, and its first exhibition opened in Leipzig in November of the same year. |
| El hijo de Nemtsov estudia en una universidad donde el vicedecano celebró su muerte | Nemtsov's Son Studies at a University Where the Vice Dean Welcomed His Murder Global Voices |
| Un usuario de Facebook, Aung Kyaw Khaing, celebró la llegada de los stickers Panzagar | A Facebook user, Aung Kyaw Khaing, welcomed the arrival of the Panzagar stickers |
| Este congreso se celebró del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990. | On the issue of substance may I say that the record shown in the Irish newspapers this week is entirely accurate and a credit to the journalists who are reporting the record here for the Irish public. |
| 1 En octubre del 2002 , el BCE celebró también la segunda conferencia de banca central . | 1 In October 2002 the ECB also held its Second Central Banking Conference . |
| Stand del Eurosistema en la feria de servicios financieros Sibos 2002 , que se celebró en Ginebra | The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva |
| El matrimonio se celebró el 3 de febrero de 1547 en la Catedral de la Anunciación. | Anastasia and Ivan's marriage took place on 3 February 1547 at the Cathedral of the Annunciation. |
| Después de siete días, ellos viajaron a Viena, Austria, donde se celebró una conferencia de prensa. | After seven days, they flew to Vienna, Austria, where they held a Bagism press conference. |
| La Ceremonia se celebró en El Palacio Estatal del Kremlin el 4 de diciembre de 2010. | The ceremony was held at the State Kremlin Palace on December 4, 2010. |
| Se celebró en Stresa, que había conseguido mantener su infraestructura hotelera a pesar de la guerra. | It was held in Stresa, which had managed to maintain its hotel infrastructure despite the war. |
| Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates | While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates |
| El III MGP Nordic 2007 se celebró el 24 de noviembre en el Specktrum de Oslo, Noruega. | The MGP Nordic 2007 song competition for children was held in Oslo, Norway, on 24 November 2007. |
| Se celebró una elección civil en el 2010, pero el gobierno aún es respaldado por los militares. | A civilian election was held in 2010 but the government is still backed by the military. |
| El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual. | On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. |
| The rally se celebró anualmente hasta 1939, cuando el estallido de la Segunda Guerra Mundial obligó a cancelarlo. | The rally was run annually until 1939, after which the outbreak of the Second World War forced its suspension. |
| Cuatro años más tarde, la asociación introdujo la red de estilo voleibol y celebró el primer concurso público. | Four years later, the association introduced the volleyball style net and held the first public contest. |
| Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús | The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there. |
| Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús | And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there |
