Traducción de "cegar insertos roscados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cegar | Blind |
| Arriba, a la derecha, hay un rayo láser para cegar a la persona momentáneamente y así desorientarla. | The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them. |
| Bloque negro usó bombas de humo para cegar a los policías, después se cambiaron de ropa y se camuflaron rápidamente entre la multitud. | Black bloc used smoke bombs to blind cops, then changed clothes, dropped gear and slipped into crowd. |
| tomó consejo con sus generales y sus valientes para cegar los manantiales de aguas que estaban fuera de la ciudad y ellos le apoyaron | he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city and they helped him. |
| tomó consejo con sus generales y sus valientes para cegar los manantiales de aguas que estaban fuera de la ciudad y ellos le apoyaron | He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city and they did help him. |
| Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará. | Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. |
| En palabras del suizo, que había sido contratado apenas tres días antes Es cierto que alcanzamos los octavos de final , a saber, en la Liga de Campeones, gracias al triunfo 3 1 contra Unirea Urziceni, de Rumanía, pero no podemos dejarnos cegar por el éxito tendremos que luchar brutalmente contra el descenso. | In the words of the Swiss national, who had only just been employed three days before We may have reached the last sixteen, i.e. in the Champions League thanks to a 3 1 win over Unirea Urziceni from Romania, but we mustn't be blinded by the success We are in for a brutal fight against relegation. |
