Traducción de "cedro del Himalaya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cedro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los llevaré a la cima del Himalaya. | I'll take you to the top of the Himalayas. |
| La fusión nival de glaciares del Himalaya incrementaron el caudal del Río Brahmaputra. | Melting snow from the Himalayan glaciers increased the water levels of the Brahmaputra River. |
| Este Himalaya, sur China, norte Myanmar. | Eastern Himalaya, southern China, northern Myanmar. |
| También es autor de Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry ( Glaciares del Himalaya. | He is also the author of Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers. |
| Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya. | A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam. |
| Este es el Himalaya. En el norte, muy frío. | This is the Himalayas. Up in the north, very cold. |
| Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia. | This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands. |
| Abies spectabilis, el Abeto del Himalaya, es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. | Abies spectabilis (East Himalayan fir) is a conifer species in the family Pinaceae and the genus firs. |
| Este es un observatorio en el Himalaya, en Ladakh, India. | This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. |
| Gangyap es un alejado pueblo montañoso localizado a 6.500 pies de altura en las montañas del Himalaya del Sikkim occidental. | Gangyap is a remote mountainous village, located at an altitude of 6,500 feet in the Himalayan mountains of Western Sikkim. |
| Yo he visto al impío enaltecido, que se levantaba como un cedro del Líbano | I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil. |
| Yo he visto al impío enaltecido, que se levantaba como un cedro del Líbano | I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. |
| Edificó la Casa del Bosque del Líbano, la cual tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas | For he built the house of the forest of Lebanon its length was one hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. |
| Edificó la Casa del Bosque del Líbano, la cual tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas | He built also the house of the forest of Lebanon the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. |
| El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra | There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra | And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti | They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti | They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. |
| Un desafío mucho más formidable es la disputa fronteriza de ambos países en el Himalaya, el diferendo territorial irresuelto más antiguo del mundo. | A far more formidable challenge will be resolving the dispute over the countries Himalayan frontier the world s longest unsettled land border. |
| Pipilotti Rist vive actualmente con su compañero Balz Roth, con el que tiene un hijo, Himalaya. | Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya. |
| También llegaría a sobrevolar el Himalaya para entregar provisiones y tropas en la República de China. | He also flew the hump over the Himalayas to deliver supplies to the Republic of China. |
| Así que en mi semana en el Himalaya empecé a imaginar lo que llamo una ecuación emocional. | As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation. |
| Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro | Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood. |
| Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro | And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. |
| También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas | He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor. |
| También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas | Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other. |
| El justo florecerá como la palmera crecerá alto como el cedro en el Líbano | The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. |
| El justo florecerá como la palmera crecerá alto como el cedro en el Líbano | The righteous shall flourish like the palm tree he shall grow like a cedar in Lebanon. |
| Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. |
| Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso | So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. |
| Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos | He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. |
| Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop |
| Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso | So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
| Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos | He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together. |
| porque los sidonios y los tirios habían llevado a David gran cantidad de madera de cedro | and cedar trees without number for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David. |
| porque los sidonios y los tirios habían llevado a David gran cantidad de madera de cedro | Also cedar trees in abundance for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David. |
| Por ejemplo, la región montañosa del Himalaya estará aislada por la nieve hasta mayo, y para entonces la temporada de monzones habrá empezado a arrasar la India oriental y nororiental. | The Himalayan highlands, for example, will remain snowbound until May, by which time monsoon rains will have begun to sweep southern and northeastern India. |
| Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro | So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar. |
| Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro | He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
| Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro | So he built the house, and finished it and covered the house with beams and boards of cedar. |
| Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro | And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| Abies pindrow, el Abeto pindrow,es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae, nativa del oeste del Himalaya y montañas adyacentes, desde el nordeste de Afganistán norte de la India centro de Nepal. | The pindrow fir or west Himalayan fir ( Abies pindrow ) is a fir native to the western Himalaya and adjacent mountains, from northeast Afghanistan east through northern Pakistan and India to central Nepal. |
| El pueblo de Langtang, el lugar más cercano a las faldas del Himalaya del Valle de Katmandú y uno de los sitios favoritos de los excursionistas, fue completamente destruido por la avalancha posterior al terremoto. | Langtang village, the nearest place to be in the lap of Himalayas from the Kathmandu Valley and a favourite spot for trekkers, was completely destroyed by an avalanche that followed the quake. |
| Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata | He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet |
| He aquí que consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque. Era de gran altura, y su copa estaba entre las nubes | Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest like shade, and of high stature and its top was among the thick boughs. |
Búsquedas relacionadas : Cedro Cedro Del Himalaya - Himalaya - Himalaya - Sal Del Himalaya - Montañas Del Himalaya - Cordillera Del Himalaya - Ruibarbo Del Himalaya - Lila Del Himalaya - Cordillera Del Himalaya - Cedro Del Líbano - Cedro Del Atlas - Madreselva Himalaya - El Himalaya