Traducción de "cedió" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Caved Relented Budge Signed Fell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cedió.	He gave up.
Tom cedió.	Tom relented.
Tom cedió.	Tom gave in.
Él finalmente cedió.	At last he yielded.
Al fin cedió.	At last he yielded.
El puente cedió.	The bridge gave way.
Tom no cedió.	Tom didn't budge.
Nunca cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Jamás cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Él cedió a la tentación.	He gave in to the temptation.
Él cedió a la presión.	He yielded to pressure.
Ella cedió a la tentación.	She gave in to the temptation.
No cedió en su empeño.	He wouldn't give in.
Nunca cedió a la tentación.	You never gave in to temptation.
La puerta cedió a mi presión.	The door gave to my pressure.
Él enemigo no cedió ante nosotros.	The enemy did not yield to us.
Él jamás cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Él nunca cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Finalmente él cedió a mis deseos.	He finally bent to my wishes.
Cedió su asiento a una anciana.	He offered his seat to an old woman.
La tierra cedió bajo sus pies.	The earth gave out under his feet.
Tom cedió el paso a Mary.	Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Insistió tanto que la madre cedió.	He insisted that the mother gave up.
Ella nunca cedió a la tentación.	She never gave in to temptation.
Usted nunca cedió a la tentación.	You never gave in to temptation.
ODS cedió a petición del primer ministro	ODS stands down at the request of the Prime Minister
El ejército cedió el pueblo al enemigo.	The army abandoned the town to the enemy.
La dama no cedió a la tentación.	The lady did not give in to temptation.
Cedió todos sus bienes a su hijo.	He transferred his whole estate to his son.
Tom le cedió su asiento a una anciana.	Tom gave his seat to an elderly lady.
Al final el comunista cedió ante su duro oponente.	The communist gave in to his tough opponent at last.
El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución.	The prime minister didn't budge an inch on his resolution.
Tom intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.	Tom tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge.
Finalmente ella cedió a la tentación y se comió toda la torta.	Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Por el Tratado de París, España la cedió oficialmente a los Estados Unidos.	By the Treaty of Paris, Spain officially ceded the island to the United States.
En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia).	In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa.	He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.	I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Él tiro con fuerza, pero la vieja roca no cedió ni en lo más mínimo.	He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest.
En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.	In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.
Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.	He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.
El aeropuerto fue nacionalizado en 1947 y su gestión se cedió a la British Airport Authority (BAA) en 1975.	The airport was nationalized in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority (BAA) in 1975.
Las aguas alcanzaron niveles trágicos el 26 de febrero, cuando uno de los diques cercanos a la capital cedió.	The flooding reached tragic proportions on 26 February, when one of the dykes surrounding the capital burst.
Con la popularidad hutí y el aumento de poder, el Presidente Hadi cedió en su demanda para instaurar un gobierno tecnócrata.	With the Houthis popularity and power increasing, President Hadi gave into their demand to set up a technocrat government.
El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local.	The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.

Display this page in English