Traducción de "ceñida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejor no abramos el tema de la ropa ceñida. | We better not raise the issue of tights. |
| Suspira tú, como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud | Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! |
| Suspira tú, como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud | Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. |
| En esencia, no es más que la típica camiseta masculina de interior en algodón, ceñida y sin mangas. | Finally, this is nothing more than the typical T shirt for men, with a cotton interior, tight and sleeveless shape. |
| Una discusión entre el Consejo y un Parlamento elegido ceñida exclusivamente a los gastos tiene algo de inmaduro. | There is something immature about a discussion between the Council and an elected Parliament on nothing other than expenditure. |
| Está hecho de arcilla y ha sido modelado en forma de cilindro cubierto por una escritura ceñida, y luego cocido bajo el sol. | It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun. |
| Los que edificaban llevaban cada uno su espada ceñida al cinto así edificaban. Y el que tocaba la trompeta estaba junto a mí | and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me. |
| Los que edificaban llevaban cada uno su espada ceñida al cinto así edificaban. Y el que tocaba la trompeta estaba junto a mí | For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. |
| Por el contrario, una visión ceñida exclusivamente a Bentham, llevaría a considerar la política como un conjunto de decisiones desconectadas basadas en un cálculo utilitario inmaterial. | By contrast, a purely Benthamite view would lead to a view of politics as a set of disparate decisions based on a disembodied utilitarian calculus. |
