Traducción de "cazadores y agricultores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y los cazadores sólo vinieron por el marfil. | And they only came for the ivory. |
| No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores . | There can be no real protection of the environment without involving hunters. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| El ciervo fue abatido por cazadores. | The deer was killed by hunters. |
| Son agricultores y trabajadores fabriles. | They are farmers and factory workers. |
| John Kasaona De cazadores furtivos a cuidadores | John Kasaona How poachers became caretakers |
| Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| El jefe dijo Sí. Nuestros cazadores furtivos. | The headman said Yes. Our poachers. |
| Incluso los cazadores recolectores usaban herramientas rudimentarias. | Even the hunter gatherers used some elementary tools. |
| Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores recolectores. | A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns. |
| Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. | The hunters aimed their rifles at the elephant. |
| Así que no es sólo cazadores en África Central | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Y la mayoría de los agricultores de África son, en conjunto, pequeños agricultores en cuanto a la tierra que utilizan y muy pequeños agricultores en cuanto al capital que tienen a su disposición. | And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. |
| Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
| Narrador En cuanto los cazadores muestran sus presas, algo ocurre. | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
| Los Dozo, ellos son los cazadores tradicionales del África Occidental. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| Creo que en esto estoy del lado de los cazadores. | My instincts there are with the hunters. |
| La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. | Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. |
| Los agricultores están sembrando arroz. | The farmers are planting rice. |
| Esa agua irá luego a los agricultores y los agricultores serán capaces de regar sus plantas y serán capaces de proveerle comida a la sociedad. | That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food. |
| También nos leían ese, pero Cazadores de Microbios es mucho mejor. | Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules. |
| Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| Los agricultores continúan cosechando su café. | Coffee farmers are still harvesting their coffee. |
| Alemania Oriental tiene 800 000 agricultores. | East Germany has 800,000 farmers. |
| Pues bien, que posibilidad, entonces, ofrecemos a los agricultores, y sobre todo a los pequeños agricultores en las regiones periféricas, de ganarse la vida? | So how can we still give farmers a chance of making ends meet, especially smallscale farmers in peripheral areas ? |
| Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. | The hunters captured the wild animal with a strong rope net. |
| Data Un par de cazadores en Nueva Jersey están en el bosque. | Data A couple of New Jersey hunters are out in the woods. |
| Y saben, estos son temas muy relevantes a largo plazo e importantes para los pequeños agricultores de África y para las personas de EEUU que son agricultores y consumidores. | And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters. |
| Narrador Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa. | Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. |
| Sí, los agricultores pobres lo tienen difícil. | Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin. |
| Un año de trabajo con estos agricultores. | A year of work with these farmers. |
| La gente que comía la carne del mastodonte le debía algo a los cazadores y a sus familias? | Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families? |
| Y como la gente ve Cazadores de Mitos y CSI, pensé, bueno, vamos a poner una receta con gelatina balística. | And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
| He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida. | I have defended farmers and the rural community all my life. |
| Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores. Se rompió la trampa, y nosotros escapamos | Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped. |
| Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores. Se rompió la trampa, y nosotros escapamos | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped. |
| El problema tampoco se limitaría a los agricultores. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores. | Most Africans today, by far, are farmers. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Así que todo esto transformará a los agricultores. | So all of this will transform farmers. |
| Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores? | These schemes have never been able to cope with the unexpected. |
| Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores. | These are all opportunities that have yet to be explored. |
| Los agricultores y rancheros deben ser los primeros que se comprometan a ayudar. | Farmers and ranchers should be at the top of the engagement list. |
| Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se | We must also push harder with our demand that telecommunications |
