Traducción de "cayendo por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cayendo - traducción : Cayendo - traducción : Cayendo por - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas. | She read his letter, with tears streaming down her cheeks. |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Las hojas están cayendo. | Leaves are falling. |
| Fácil cayendo en la negación . | Simple we go into denial. |
| Se está cayendo una hoja. | A leaf is falling. |
| Una gota de agua cayendo perfora la piedra, no por fuerza, sino por caída continua. | A water drop hollows a stone not by force but by falling often. |
| Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo. | A critical policy question is why the LFPR has continued to decline. |
| La lluvia estuvo cayendo durante cinco días. | The rain lasted five days. |
| Este país se está cayendo a pedazos. | This country is falling to pieces. |
| Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas. | She looked at me with tears running down her cheeks. |
| No son noticia las cosas que están cayendo. | You're not making news out of things falling down. |
| Crea un mundo 3D con bloques cayendo y que se van amontonando. Escrito por rednuht 2006. | Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht 2006. |
| El yen está subiendo y el dólar está cayendo. | The yen is rising and the dollar is falling. |
| Y a partir de eso momento, básicamente estás cayendo. | And then from that point on, you're basically falling. |
| A pesar de la salvación del mercado financiero proyectado por el estado el índice estadounidense Dow Jones sigue cayendo. | The U.S. index Dow Jones is declining despite the United States' planned bailout of the financial market. |
| Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
| Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa. | It was a stormy day, and the snow was falling fast. |
| Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil. | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
| De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir. | Indeed, oil prices have been falling, not rising. |
| Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones. | As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment. |
| Ninguno tropieza con su compañero cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formació | Neither does one jostle another they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks. |
| Ninguno tropieza con su compañero cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formació | Neither shall one thrust another they shall walk every one in his path and when they fall upon the sword, they shall not be wounded. |
| La tasa de crecimiento chino ha estado cayendo desde el primer trimestre de 2010. | China s growth rate has been falling since the first quarter of 2010. |
| Entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré. | So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!' |
| Entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré. | And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. |
| El rublo estaba cayendo, pero la actividad de Internet en Rusia se había disparado. | The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring. |
| Y me pareció al mirar lo que pasó esa torre en llamas y luego cayendo aquellas torres en llamas y cayendo que de hecho, una de las lecciones aquí era que la densidad mata. | And it seemed to me looking at that that tower burning and then falling, those towers burning and falling that in fact, one of the lessons here was that density kills. |
| Por el contrario, el producto en Grecia, que demoró en adoptar la austeridad, aún se mantiene el 12 160 por debajo de su potencial estimado y continúa cayendo. | By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall. |
| El precio del carbón, por ejemplo, se derrumbó a aproximadamente la mitad de su nivel máximo, y todavía queda mucho margen para seguir cayendo. | Harga batubara, contohnya, merosot hingga setengah dari tingkat tertinggi dan bisa menurun lagi. |
| Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo. Y así continúa el ciclo de encarcelación. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
| Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo. | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| Al mismo tiempo, Rozz fue cayendo bajo la influencia de la filosofía de Charles Manson. | At the time, Rozz was increasingly falling under the influence of the philosophy of Charles Manson. |
| Pero el Índice Compuesto de Shanghai siguió cayendo, hasta llegar a 4200 el 1 de julio. | But the Shanghai Composite Index kept falling, reaching 4,200 on July 1. |
| Deposita sus huevos, la siguiente generación, salen, son llevados automáticamente hacia donde la lluvia está cayendo. | Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. |
| Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado. | Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased. |
| (Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron | Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out. |
| (Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron | Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. |
| Situado en el puesto 100 de 180, es ahora el último de la UE, cayendo por debajo de países vecinos como Hungría (64) y Serbia (54). | At number 100 out of 180, it is now last in the EU, falling well below neighboring countries such as Hungary (64) and Serbia (54). |
| Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo. | But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down. |
| Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción. | Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp |
| De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente. | Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly. |
| Simplemente hay demasiados factores aleatorios. Accidentes, de nacimiento cosas cayendo en la cabeza de la gente, enfermedades, etc. | There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| Los miembros del gabinete de Abe están cayendo como fichas de dominó , según el periódico sensacionalista Nikkan Gendai. | Members of Abe's cabinet are falling like dominoes according to horseracing tabloid Nikkan Gendai. |
| El desempleo está cayendo, pero sigue siendo alto supera el 15 y es aún más elevado entre los jóvenes. | Unemployment is falling, but it remains high, at more than 15 and higher still among the young. |
| En efecto, cuando el PIB chino crecía a pasos agigantados entre 2010 y 2013, las cotizaciones bursátiles estaban cayendo. | Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling. |
Búsquedas relacionadas : Cayendo Por Debajo - Cayendo Por Algo - Cayendo - Hojas Cayendo - Están Cayendo - Estamos Cayendo - Cayendo Rápido - Están Cayendo - Está Cayendo - Está Cayendo - Basura Cayendo - Nieve Cayendo
