Traducción de "cayó en cuenta de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cayó en una emboscada. | He was caught in an ambush. |
| El Muro de Berlín cayó en 1989. | The Berlin Wall fell in 1989. |
| El Muro de Berlín cayó en 1990. | The Berlin Wall fell in 1990. |
| Cayó de rodillas. | He dropped to his knees. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Cayó el gobierno en Bagdad. | The government in Baghdad had fallen. |
| Se cayó de rodillas. | He collapsed to his knees. |
| Cayó enfermo de gripe. | He came down with the flu. |
| Tom cayó de bruces. | Tom fell flat on his face. |
| Tom cayó de narices. | Tom fell flat on his face. |
| Tom cayó de cara. | Tom fell flat on his face. |
| Un zorro cayó en el lazo. | A fox was caught in the snare. |
| Un zorro cayó en la trampa. | A fox was caught in the snare. |
| Él cayó limpio en la trampa. | He was fairly caught in the trap. |
| Él cayó en un sueño profundo. | He fell into a deep sleep. |
| Un rayo cayó en esa torre. | Lightning hit that tower. |
| Tom cayó en un profundo sueño. | Tom fell into a deep sleep. |
| Tom se cayó en el sofá. | Tom slumped on the couch. |
| En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo | At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. |
| El crecimiento cayó de inmediato. | Growth fell immediately. |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| El documento cayó en manos del enemigo. | The document passed into the enemy's hands. |
| Aquel año la Navidad cayó en sábado. | Christmas fell on Saturday that year. |
| La ciudad cayó en manos del enemigo. | The city fell to the enemy. |
| El país cayó en manos del invasor. | The country fell into the invader's hand. |
| Un gran árbol cayó en la tormenta. | A big tree fell in the storm. |
| Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453. | Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453. |
| A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado | At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. |
| A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado | At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. |
| La cortina cayó. | The curtain fell. |
| Tom se cayó. | Tom fell down. |
| Ay! Se cayó! | Aw, has he fallen! |
| Tom se cayó. | Tom fell. |
| Quién se cayó? | Who fell? |
| Ay! Se cayó! | Oh no! He fell down! |
| Tom cayó redondito. | Tom was caught in a lie. |
| Tom cayó redondito. | Tom was caught lying. |
| Después de todo, su PBI cayó mucho menos, aunque tuvo déficits en su cuenta corriente de tamaño similar antes de la crisis, y déficits fiscales mucho mayores durante más tiempo. | After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer. |
| Cayó de rodillas y se arrepintió. | (Command of Prostration 10) |
| El precio de la carne cayó. | The price of meat dropped. |
| Se cayó de cabeza del tejado. | He fell from the roof head over heels. |
| Ella se cayó de la escalera. | She fell down the ladder. |
| Un libro cayó de la estantería. | A book dropped from the shelf. |
| Jackson se cayó de su caballo. | Jackson fell from his horse. |
| Tom se cayó de su bicicleta. | Tom fell off his bicycle. |
Búsquedas relacionadas : Cayó - Cayó En Desgracia - Cayó En Casa - Cayó En Desuso - Cayó En Picado - Cayó En Desuso - Cayó En Respuesta - Cayó En Línea - Cayó En La Ruina - Cayó En La Batalla