Traducción de "cavidad corporal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cavidad - traducción : Cavidad corporal - traducción : Corporal - traducción : Corporal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito loción corporal. | I need body lotion. |
| Pero el lenguaje corporal es genial. | But their body language is great. |
| En los humanos lo llamamos reloj corporal. | And in humans, we call it the body clock. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| El sudor permite regular la temperatura corporal. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| Hacemos algo que se llama correspondencia corporal. | We actually do something called body matching. |
| Su temperatura corporal había bajado a 25ºC. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito. | Again you see the beautiful body language. |
| En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| La temperatura corporal es más alta por la tarde. | Body temperature is highest in the afternoon. |
| La parte posterior de esta cámara estaba formada por los huesos nasales y era probablemente homóloga a la cavidad nasal. | The rear of the chamber was formed by the nasal bones and probably homologous to the nasal cavity. |
| Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas. | It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith. |
| b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas | (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate. | But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. |
| Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal. | This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature. |
| Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo. | And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. |
| Las limitadas dimensiones terrestres provocan que esta guía de onda actúe como cavidad resonante para las ondas electromagnéticas en la banda ELF. | The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band. |
| Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. | While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Dije Me gusta su lenguaje corporal. Me gusta la forma en que habla . | I said, I like the body language. I like the way she speaks. |
| Anatomía A. sexdens sigue bastante ajustadamente el plan corporal básico de las hormigas. | Anatomy A. sexdens follows the basic body plan of ants fairly closely. |
| Bien, tenemos un reloj corporal y resulta que es sumamente importante en nuestras vidas. | So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives. |
| La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente. | This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm. |
| La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal. | The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language. |
| Preguntas realmente interesantes. Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
| Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos. | That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids. |
| Como cuidarse en 5 simples pasos. Primero, es posible usar ventilación natural. Puedes usar respiración corporal. | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. |
| Los índridos tienen un crecimiento corporal relativamente lento, pero una extremadamente rápida formación dentaria y erupción. | For example, indriids have relatively slow body growth but extremely fast tooth formation and eruption. |
| De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal. | In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight. |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Y me metí en el tanque de agua esperando a que mi temperatura corporal empezara a bajar. | And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop. |
| La vértebra más larga mide 97 milímetros, indicando una longitud corporal total de cerca de siete metros. | The longest vertebra has a length of 97 millimetres, indicating a total body length of about seven metres. |
| Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal. | Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass. |
| Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad. | But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity. |
| Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal. | Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. |
| Y esto envía una señal. Y crea una red de área corporal que va a una puerta de enlace. | And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. |
| 25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto. | 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
Búsquedas relacionadas : Cavidad Torácica - Número Cavidad - Cavidad Láser - Cavidad Medular - Cavidad Uterina - Cavidad Dental - Cavidad Bucal - Cavidad Pleural - Cavidad Craneal - Cavidad Intracraneal