Traducción de "causar estragos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estragos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora es una organización global con franquicias locales capaces de causar estragos en capitales occidentales. | It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. |
| En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos. | In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc. |
| Es nuestro silencio criminal frente a la violencia lo que permite a los terroristas causar estragos. Lo lamentamos todos los días sin aprender. | Its our criminal silence in the face of violence that let terrorists play havoc.We mourn everyday w out learning. Umar Cheema ( UmarCheema1) December 16, 2014 |
| La inundación causó muchos estragos. | The flood caused a lot of damage. |
| Los esfuerzos del régimen por convertir su lucha por sobrevivir en un conflicto étnico y sectario podrían causar estragos en la región, empezando por países vecinos como Líbano e Irak. | The regime s effort to turn its struggle for survival into an ethnic and sectarian conflict could wreak havoc across the region, starting with neighbors like Lebanon and Iraq. |
| Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada. | Vandals wreaked havoc in the abandoned house. |
| No quiero causar pánico. | I don't want to cause a panic. |
| También puede causar cáncer pulmonar. | It may cause lung cancer, too. |
| No queremos causar ningún problema. | We don't want to cause any trouble. |
| No quiero causar más problemas. | I don't want to cause any more trouble. |
| La Horda de Oro causó estragos y muerte por toda Eurasia. | The Golden Horde wreaked havoc and death all around Eurasia. |
| Una mala cosecha puede causar hambrunas. | Poor crops may cause famine. |
| Quiero causar una buena primera impresión. | I want to make a good first impression. |
| Quería causar una buena primera impresión. | I wanted to make a good first impression. |
| Aún su humo puede causar envenenamiento. | Even its smoke may cause poisoning. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| De hecho, se teme que el aumento de los tipos de interés en los Estados Unidos y el consiguiente aumento del valor del dólar podrían causar estragos entre los gobiernos, las entidades financieras, las grandes empresas e incluso los hogares de los mercados en ascenso. | Indeed, rising interest rates in the United States and the ensuing likely rise in the value of the dollar could, it is feared, wreak havoc among emerging markets governments, financial institutions, corporations, and even households. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| La velocidad suele causar accidentes de coche. | Speeding often causes car accidents. |
| El fumar puede causar cáncer de mama. | Smoking can cause breast cancer. |
| PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo. | PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world. |
| En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global. | As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. |
| Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. | Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| Sigue derecho a través de la Piazza della Rotonda, frente al Panteón, causando nuevos estragos, | Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work. |
| La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer. | Tanning beds are dangerous and can cause cancer. |
| Debo prepararme bien para no causar una mala impresión. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas. | This meant they were too weak to cause more trouble. |
| La polio los aterraba y podía incluso causar pánico social, | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
| Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
| Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. | Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. |
| Hubo un error en el programa que puede causar problemasName | There was an error in the program which may cause problems |
| Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales | Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015 |
| Para vengar las muertes de militantes que estaban causando estragos en innumerables actos terroristas contra paquistaníes inocentes. | To avenge the deaths of militants who were wreaking havoc on innocent Pakistanis in myriad acts of terror. |
| Podrían causar resultados muy peligrosos en sus hijos, hacer algo así. | You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. |
| También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central. | It also can cause damage to the endocrine and central nervous system. |
| Y cuando mi madre tenía dos años, la revolución húngara estaba causando estragos, y decidieron escapar de Hungría. | And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary. |
| Entonces, Dar X a Y esa construcción corresponde al pensamiento Causar que X vaya hasta Y . Mientras que, Dar a Y X corresponde al pensamiento, causar que Y tenga X | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. |
| No conocen los estragos que sus misiles causan. No se dan cuenta del sufrimiento que crean para nuestras familias . | Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike? |
Búsquedas relacionadas : Estragos - Causa Estragos - Causa Estragos - Estragos Olor - Estragos Causados - Causando Estragos - Estragos Jugado - Destrucción Estragos - Estragos Económicos - Estragos En - Hacer Estragos - Causado Estragos - Hacer Estragos
