Traducción de "causa y procure" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Causa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procure no moverse tanto. | Try not to move so much. |
| Procure usted hacerlo mejor en el futuro. | Try to do better in the future. |
| Procure usted al menos llegar a la hora. | At least try to come on time. |
| Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales . | And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models. |
| Procure usted en lo futuro venir puntualmente a la oficina. | In the future, try to get to the office on time. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. | Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if four men do bear witness, confine those women to their houses until either death takes them away or Allah opens some way for them. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) Allah appoint for them a way (through new legislation). |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them another way. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | If there is sufficient testimony, confine them to their homes until they die, or until God provides a way for their freedom. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| Una evaluación externa que procure considerar el total de la economía y calcule la contribución presupuestaria sobre esta base debiera aumentar la eficiencia fiscal. | An external assessment that attempts to account for the whole of the economy and calculates the budget contribution on this basis should increase tax efficiency. |
| Debemos averiguar la causa, y deshacernos de ella. | We must find out the cause and get rid of it. |
| Y es a causa de cómo los alimentamos. | And it's because of what we feed them. |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué causa eso? | What causes that? |
| Qué causa esto? | What causes this? |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| No se conoce la causa y no tiene curación. | It is recurrent and there is also no known cure. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | Many more believed because of his word. |
| Y daban gloria a Dios por causa de mí | And they glorified God in me. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | And many more believed because of his own word |
| Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento. | And 840,000 succumbed to poor sanitation. |
| y espero que la Comisión procure producir legislación social de la misma calidad en otros aspectos del Pro grama de Acción Social tan rápidamente como sea posible. | apparent at once, and information about these risks must reach all workers without exception, male and female, whenever there are risks prejudicial to the reproductive system. |
| Por cierto, la diferencia entre las ideas y el discurso la idea es la causa en la que se cree y el discurso es la forma de vender esa causa, la propaganda, si prefieren, de la causa. | Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| Tom siempre causa problemas. | Tom always causes trouble. |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos? | And, most importantly, what causes the clusters? |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. |
| Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura | My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. |
| Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra | Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise. |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura | My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. |
| Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra | Plead my cause, and deliver me quicken me according to thy word. |
Búsquedas relacionadas : Dinero Procure - Procure Financiación - Rendimiento Procure - Pruebas Procure - Procure Financiación - Aborto Procure - Consentimiento Procure - Causa Y Condiciones - Causa Y Solución - Naturaleza Y Causa - Y La Causa - Causa Y Efecto - Causa Y Finalidad
