Traducción de "causa revolucionaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Causa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Narrador La Spyfish es una cámara de video subacuática revolucionaria. | (Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera. |
| Dijo que la acción revolucionaria debe ser un último recurso. | He said that revolutionary action should be a last resort. |
| Su abuelo, Frederick Hill, fue un pífano en la armada revolucionaria. | His grandfather, Frederick Hill, was a fifer in the Revolutionary army. |
| (Enero 15) En 1919, la revolucionaria Rosa Luxemburgo fue asesinada en Berlín. | (January 15) In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin. |
| No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso. | It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. |
| Dadaísmo y surrealismo son parte fundamental del vanguardismo, la forma más revolucionaria del modernismo. | Dadaism and Surrealism are fundamental parts of the avant garde, the most revolutionary form of modernism. |
| Por su parte, Oriente Próximo todavía está en la primera etapa de una transición revolucionaria. | Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition. |
| Se convirtió en una aplicación revolucionaria que hoy, por supuesto, llamamos la World Wide Web. | It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web. |
| Daniel Ortega, reconoció la importancia de la participación de García Laviana en la lucha revolucionaria. | Daniel Ortega, president of Nicaragua, acknowledged the importance of García Laviana's participation in the revolutionary struggle. |
| Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg. | However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions. |
| Rouhaní parece haber detenido la expansión del imperio económico del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní. | Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire. |
| Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776. | Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776. |
| Sostienen que puede ser imposible predecir cuál será la próxima aplicación revolucionaria, pero que acabará por desarrollarse. | It may be impossible to predict the next killer app, they argue, but it will always be developed. |
| Pero la nueva idea, el tipo de idea revolucionaria del Movimiento lento, es que también existe la lentitud buena. | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto. | This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. |
| La única forma de luchar contra la violencia islamista revolucionaria es ganarse la confianza de los musulmanes respetuosos de la ley. | The only way to combat revolutionary Islamist violence is to gain the trust of law abiding Muslims in the West. |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué causa eso? | What causes that? |
| Qué causa esto? | What causes this? |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Ereván y Tiflis eran unas opciones mucho más evidentes para promover la actividad revolucionaria entre los armenios al este del Imperio otomano. | Tbilisi and Yerevan were much more obvious choices for a base for promoting revolutionary activity among Armenians in the eastern Ottoman Empire. |
| Él teme que el levantamiento de Ucrania en 2014 sea una plaga revolucionaria sólo porque podría estallar en las propias plazas de Moscú. | He fears Ukraine s 2014 uprising as a revolutionary plague only because it might erupt in Moscow s own squares. |
| kdeprint es una herramienta nueva y revolucionaria que permite acceso a los servicios de impresión tanto para usuarios como para desarrolladores de kde . | kdeprint is a new and revolutionary tool to give easy access to printing services for both kde users and kde developers. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| Tom siempre causa problemas. | Tom always causes trouble. |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Las relaciones de Rouhaní con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní y otras fuerzas de seguridad son un motivo de preocupación más inmediato. | Rouhani s relations with the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and other security forces are of more immediate concern. |
| En 1890, Mikaelian y su colega Simon Zavarian, sustituirán Jóvenes Armenios con un nuevo partido la Federación Revolucionaria Armenia , generalmente conocido como el Dashnaks . | In 1890, Mikaelian and his colleague Simon Zavarian replaced Young Armenia with a new party the Armenian Revolutionary Federation, usually known as the Dashnaks . |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| Por último, en México existieron los camisas doradas, cuyo nombre oficial era Acción Revolucionaria Mexicanista, creados por el general brigadier Nicolás Rodríguez Carrasco en 1933. | History The group was founded by general Nicolás Rodríguez Carrasco in 1933 with the official title of Acción Revolucionaria Mexicana (Mexican Revolutionary Action). |
| En febrero de 2011 tradujo la ahora famosa llamada pre revolucionaria de Amaa Mahfouz a los egipcios a que bajaran a la calle y protestaran. | In February 2011 he translated Asmaa Mahfouz s now famous pre revolution call for Egyptians to go down and protest. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Tom me causa muchos problemas. | Tom causes me a lot of trouble. |
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
Búsquedas relacionadas : Guerra Revolucionaria - Historia Revolucionaria - Idea Revolucionaria - Innovación Revolucionaria - Innovación Revolucionaria - Francia Revolucionaria - Lucha Popular Revolucionaria - Revolucionaria Proletaria Núcleo - La Tecnología Revolucionaria - Organización De Justicia Revolucionaria - Revolucionaria Proletaria Iniciativa Núcleos - Causa Básica - Causa Directa
