Traducción de "causa principal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Causa principal - traducción : Causa principal - traducción : Causa principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuál fue la causa principal del crimen?
What is the main cause of the crime?
O tu causa principal es la igualdad?
Or, your main cause is about equality?
La causa principal de su fracaso es la pereza.
The primary cause of his failure is laziness.
Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
So this is the leading killer of women.
La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.
Los escépticos del cambio climático dicen que el sol es la causa principal.
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Según la UICN, la causa principal de esta situación es la sobreexplotación pesquera.
The cause of the Pacific bluefin tuna's plight, according to the IUCN?
Cuál es la causa principal de la baja asistencia en la generación joven?
What is the main cause of the low turnout among the young generation?
La principal causa de muerte en los países en vías de desarrollo puede sorprenderte
The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You Global Voices
Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos.
Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike.
La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.
Cuál es la principal causa de muerte en los países con bajos y medianos ingresos?
What s the leading cause of death in low and middle income countries?
Se prevé que las enfermedades no transmisibles se convertirán en la principal causa de muerte en 2030.
Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030.
Para los hombres de estas fotografías la causa principal de sus condenas injustas fue la identificación errónea.
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
La causa principal de la deuda de los países ACP es el dermmbamiento de los precios de las materias pri mas.
Recent events have added to historical problems with a direct bearing on the situation of the ACP countries and
La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación.
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.
Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio.
Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study.
En 2012, el gobierno reclutó al principal arqueólogo de Myra para apoyar su causa por la repatriación de los huesos de San Nicolás a Demre.
In 2012, the government enlisted the help of the head archaeologist of Myra to support its case for the repatriation of St Nikolaos bones to Demre.
Observando con alarma que, según la alianza para lograr la regresión del paludismo, éste causa actualmente más de 1 millón de muertes, un 90 de ellas en África, es la principal causa de muerte entre los niños pequeños y causa por lo menos 300 millones de casos graves cada año,
Alarmed that, according to the global Roll Back Malaria Partnership, malaria annually causes more than 1 million deaths, around 90 per cent of which are in Africa, that it is the leading cause of death in young children and that it causes at least 300 million cases of acute illness each year,
siempre que el intermediario principal asigne la cuenta principal a dicha oficina o sucursal para que Østa informe a sus titulares o con fines de reglamentación o contabilidad ) , no sean causa de inseguridad en cuanto a la ley aplicable .
provided that the relevant intermediary allocates the relevant account to that office or branch for purposes of reporting to its account holders or for regulatory or accounting purposes ) , do not lead to new uncertainties as to which law applies .
Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable.
This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause.
La principal causa citada de nuevo por el gobierno fue el rechazo de los padres a permitir al equipo visitante administrar una vacuna a sus hijos.
The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children.
Una retórica frecuente es que la opresión y la pobreza son la causa principal de que la gente en el mundo árabe se unan a estos grupos.
One common rhetoric is that oppression and poverty is the main reason for people in the Arab world to join such groups.
Principal
General
Principal
Main
Principal
Main
Principal
Min
Principal
Mean
Principal
Convert Layer Tye
Principal
Principal
El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.
Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.
La EU hacía referencia aquí a un estudio americano según el cual, cuando se habla de juguetes, los globos son la principal causa de muerte infantil por asfixia.
Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation.
En la eurozona, la principal causa de desacuerdo ha sido cómo se incurrió en las deudas que tienen que ser refinanciadas es decir, si contravinieron límites de deuda acordados .
In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred that is, whether they contravened agreed debt limits.
Como citó el popular portal nepalí de noticias Onlinekhabar, Shashi Poudel, pasajero a bordo, señaló que la falla en el tren de aterrizaje fue la causa principal del accidente.
As quoted by popular Nepali news portal Onlinekhabar, a passenger on board, Shashi Poudel, blamed the landing gears not working as the main cause of the accident.
( Edificio principal )
( Main building )
Función principal
Master function
Divisa principal
Primary Currency
Directorio principal
Main directory
Ventana principal
Main Window
Secuencia principal
Main sequence
vista principal
As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations.
Menú principal
Main menu
Desarrollador principal
Main developers
Ventana principal
Main window
Panel principal
Main panel

 

Búsquedas relacionadas : Causa Principal Problema - Causa Principal Problema - Causa Principal De - La Principal Causa - Fecha Principal Causa - Cuesta Por Causa Principal - Principal Causa De Muerte - Principal