Traducción de "causa del fuego" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Fuego - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La causa del fuego era conocida.
The cause of the fire was known.
Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén
His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner, says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Guard us against the chastisement of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give us salvation from the torment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Preserve us from the doom of Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the punishment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Guard us against the punishment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Lord, save us from the torment of the fire .
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the torment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give us salvation from the penalty of the Fire.
Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment.
del fuego bien alimentado,
Full of fire fed by faggots,
del fuego bien alimentado,
The people of the fuelled blazing fire.
Nunca saldrán del Fuego!
Never shall they issue from the Fire.
del fuego bien alimentado,
the fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
Of fire fuel fed,
Nunca saldrán del Fuego!
And they will never get out of the Fire.
del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel,
del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.
del fuego bien alimentado,
with fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
Of the fuel fed fire,
del fuego bien alimentado,
The fire abounding in fuel,
del fuego bien alimentado,
the fire with its fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
And they are never to emerge from the Fire.
del fuego bien alimentado,
Containing the fire full of fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
They will not be able to escape from hell fire.
del fuego bien alimentado,
by a burning fire
del fuego bien alimentado,
Of the fire (kept burning) with fuel,
Nunca saldrán del Fuego!
They shall never emerge from the Fire.
del fuego bien alimentado,
the makers of the fuel stoked fire!
Nunca saldrán del Fuego!
Nor will there be a way for them out of the Fire.
del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel
Mantente lejos del fuego.
Keep away from the fire.
Manténgase lejos del fuego.
Keep away from the fire.
Manténgase lejos del fuego.
Stay away from the fire.
Bailamos alrededor del fuego.
We danced about the fire.
Los nativos nos trataron con no poca amabilidad, pues nos recibieron a todos y encendieron un fuego a causa de la lluvia que caía, y del frío
The natives showed us uncommon kindness for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
Los nativos nos trataron con no poca amabilidad, pues nos recibieron a todos y encendieron un fuego a causa de la lluvia que caía, y del frío
And the barbarous people shewed us no little kindness for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
Se desconoce la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.
Se sabía la causa del incendio.
The cause of the fire was known.

 

Búsquedas relacionadas : Manejo Del Fuego - Proteger Del Fuego - Propagación Del Fuego - Descubrimiento Del Fuego - Uso Del Fuego - Diseño Del Fuego - Acelerante Del Fuego - Alivio Del Fuego - Danza Del Fuego - Danza Del Fuego - Cerca Del Fuego - Propagación Del Fuego - Origen Del Fuego - Crecimiento Del Fuego