Traducción de "causa de la muerte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Averigüé la causa de mi muerte. | I found out the cause of my death. |
| Esta es la principal causa de muerte en mujeres. | So this is the leading killer of women. |
| La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. | Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. |
| No se sabe cual fue la causa de la muerte. | The cause of death is unknown. |
| La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio. | The cause of his death still remains a mystery. |
| Los forenses determinaron que la causa de la muerte fue sofocación. | Forensics determined the death as suffocation. |
| Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala. | The cause of death seems to be a gunshot wound. |
| Aunque la autopsia ha confirmado la causa de muerte, los oficiales no han determinado exactamente la causa de ahogo de Joseph. | While the autopsy has confirmed the cause of death, officials have not determined what exactly caused Joseph to drown. |
| La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo. | Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
| La inhalación de gas lacrimógeno fue reportada como la causa de muerte de Al Ziadna. | Tear gas inhalation was reportedly Al Ziadna's cause of death. |
| La principal causa de muerte en los países en vías de desarrollo puede sorprenderte | The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You Global Voices |
| Cuál es la principal causa de muerte en los países con bajos y medianos ingresos? | What s the leading cause of death in low and middle income countries? |
| Se prevé que las enfermedades no transmisibles se convertirán en la principal causa de muerte en 2030. | Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. |
| El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur. | Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south. |
| Video de Gaza prueba la muerte del periodista Ramy Ryan a causa de los misiles israelíes por Joey Ayoub | Video From Gaza Documents the Killing of Journalist Ramy Ryan by Israeli Missiles by Joey Ayoub |
| Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos. | Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike. |
| Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase | Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed. |
| Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase | And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
| Qué ocurría en asesinatos uno a uno? Bien, hay buenas estadísticas porque muchos municipios registraron la causa de muerte. | What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. |
| Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte | who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me. |
| Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte | Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. |
| Resulta que los índices de mortalidad de los condenados a muerte por cualquier causa, incluyendo la ejecución es de 2 anual. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. | The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. |
| A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío. | Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down. |
| Si sólo miramos a la primordial y mayor causa de muerte envejecimiento representa apenas dos tercios de todos los humanos que mueren. | If we just look at the single, biggest cause of death aging it accounts for roughly two thirds of all human people who die. |
| Muerte y causa de beatificación Tras dos años de penosa enfermedad murió el 9 de enero de 1703, a la edad de 75 años. | Death and cause for beatification After two years of painful illness, she died on 9 January 1703, at the age of 75. |
| Observando con alarma que, según la alianza para lograr la regresión del paludismo, éste causa actualmente más de 1 millón de muertes, un 90 de ellas en África, es la principal causa de muerte entre los niños pequeños y causa por lo menos 300 millones de casos graves cada año, | Alarmed that, according to the global Roll Back Malaria Partnership, malaria annually causes more than 1 million deaths, around 90 per cent of which are in Africa, that it is the leading cause of death in young children and that it causes at least 300 million cases of acute illness each year, |
| Y ellos lo han vencido por causa de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte | They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death. |
| Y ellos lo han vencido por causa de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte | And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony and they loved not their lives unto the death. |
| porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor | because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me. |
| porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor | Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. |
| Vivió durante muchos años en Santa Monica, California, hasta la muerte de su esposo a los 59 años de edad a causa de una dolencia cardiaca. | She lived for many years in Santa Monica, California, as a permanent resident alien with Merivale, until his death at age 59 from a heart ailment. |
| Porque nosotros que vivimos, siempre estamos expuestos a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal | For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh. |
| Porque nosotros que vivimos, siempre estamos expuestos a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal | For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. |
| La EU hacía referencia aquí a un estudio americano según el cual, cuando se habla de juguetes, los globos son la principal causa de muerte infantil por asfixia. | Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation. |
| Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte. | Just as a well used day produces a soft sleep, a well used life causes a quiet death. |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Huí de la muerte. | I escaped death. |
| Él murió de una lenta y horrible muerte después de manifestar a todos sus amigos de que la causa de su calamidad era aquello que él había cometido en Jerusalén. | He died a slow horrible death after professing to all his friends that the cause of his calamity was that which he did in Jerusalem. |
| Cáncer de próstata. No necesito daros muchas estadísticas sobre el cáncer de próstata. Muchos de vosotros ya las conocéis es la tercera causa de muerte por cáncer en los EEUU | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
| Es por esta causa que sus actuaciones se ven sistemáticamente condenadas, se arresta a sus militantes y se pide su muerte. | Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year. |
| Las otras dos tipos de enzimas no se han relacionado con ninguna patología conocida, sin embargo en ratones la inactivación de SOD2 provoca la muerte perinatal e inactivación de SOD1 causa hepatocarcinoma. | The other two isoforms of SOD have not been linked to any human diseases, however, in mice inactivation of SOD2 causes perinatal lethality and inactivation of SOD1 causes hepatocellular carcinoma. |
| Público Algo que he oído es que la causa real de muerte en la gripe es la neumonía asociada Y que una vacuna para neumonía puede mejorar un 50 las chances de supervivencia. | Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La valentía de la muerte ordinaria. | The courage of ordinary death. |
Búsquedas relacionadas : Causa La Muerte - Causa La Muerte - Causa La Muerte - Principal Causa De Muerte - Importante Causa De Muerte - Disposiciones Por Causa De Muerte - La Muerte Sin Muerte - La Muerte De - La Muerte De - De La Causa - La Muerte Cara - La Muerte Celular
