Traducción de "causa de despido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Despido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protección en caso de despido injustificado
Protection in the event of unjustified dismissal
Protección en caso de despido injustificado
Fair and just working conditions
Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter
Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices
Corresponderá a éste su contratación y despido.
They shall be engaged and discharged by him.
La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS.
Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time.
Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión.
Aristegui says her firing is an attack on free speech.
No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy.
I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy.
En su anterior despido, argumentaron que había violado el código de ética de la empresa... palabras más, palabras menos.
The last time Aristegui was fired, the company said she had violated its code of ethics.
Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit insensible pone el futuro de la estación radial en el limbo
Ekho Moskvy Journalist Fired Over Insensitive Tweet, Radio Station's Fate In Limbo Global Voices
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.
Si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino y algunos de ellos han venido de lejos
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.
Si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino y algunos de ellos han venido de lejos
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way for divers of them came from far.
Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena
Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal
El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006.
The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006.
Esta es válida únicamente cuando la sede de la empresa se halla en el Estado miembro en que tiene lugar el despido.
With regard to the first point, Mr President, ladies and gentlemen, I have had an opportunity to state quite fully the Commission's point of view I did that in this Chamber less than a month ago on 26 October, when we were debating the consequences that the change in ownership of ICL from British to Japanese hands would have on the Community's research programmes.
El punto más criticado por los sindicatos es el abaratamiento del despido ya que se reduce la indemnización por despido improcedente para los contratos indefinidos de 45 a 33 días por año trabajado, mientras que la indemnización en los despidos objetivos se generaliza a 20 días por año trabajado.
The most criticized point was that of making dismissal less costly, because the compensation for unfair dismissal for indefinite duration contracts was reduced from 45 to 33 days per year worked, while the compensation in the case of objective dismissals, was set at 20 days per year worked.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.
Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño.
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.
Averigüé la causa de mi muerte.
I found out the cause of my death.
Me engañaron a causa de eso.
I fell for it.
Qué causa el rechinar de dientes?
What causes teeth grinding?
Son la causa de mucha angustia.
They are the cause of much distress.
Causa este virus cáncer de próstata?
Does this virus cause prostate cancer?
Qué lo causa?
What causes it?
Qué causa eso?
What causes that?
Qué causa esto?
What causes this?
No causa gracia.
It's not funny.
Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Entre ellos figuran textos muy importantes, por ejemplo, los referentes al salario mínimo, los ingresos mínimos, la protección contra el despido, la
We do not want the social Europe to be a mere figure of speech, but a living reality, in which the citizen is the raison d'être and final objective, in a Community of solidarity, well being and justice.
Llegué tarde a causa de la lluvia.
I was late because of the rain.
Esa es la causa de su fracaso.
That's the cause of his failure.
Cuál fue la causa de la explosión?
What was the cause of the explosion?
No necesitas preocuparte por causa de eso.
You don't need to worry about it.
Cuál fue la causa de su retraso?
What was the cause of his delay?
Cuál es la causa de tal fracaso?
What is the cause of such a failure?
Él es la causa de todo esto.
He's the cause of all this.
Esto termina siendo otra causa de autocensura.
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.

 

Búsquedas relacionadas : Despido Por Causa - Despido - Despido - Despido Inmediato - Despido Colectivo - Despido Injustificado - Despido Colectivo - Despido Masivo - Despido Temporal - Despido Inmediato - Me Despido - Despido Abusivo - Despido Injustificado