Traducción de "causa común" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Causa común - traducción : Común - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.
Estos países están animados por la voluntad de participar mañana en nuestra causa común, y no cabe duda
Second report by Mr Beazley (Doc. A3 220 90) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council for directives on the approximation on the laws of the Member States on
Es el clásico dilema del prisionero todos los países estarán mejor si contribuyen a una causa común, pero la presión de las elecciones nacionales impide a los políticos abogar por esa causa.
It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.
Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad.
You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism.
LONDRES La enfermedad de Alzheimer es con mucha diferencia la causa más común de demencia y uno de las afecciones más temidas del mundo.
LONDON Alzheimer s disease is by far the most common cause of dementia and one of the world s most feared disorders.
El Rhinovirus es la causa del resfriado común, y todos sabéis lo que es la polio y podéis ver que las firmas son diferentes.
Rhino's the common cold, and you all know what polio is, and you can see that these signatures are distinct.
Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.
El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.
Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.
Common sense is not that common.
Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta.
Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction.
También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.
Común
Common
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Common name, X509 name or common name prefix
Nombre común
Common Name
Común, pradera
Common, meadow
Nombre común
Common name
Nombre común
Common name
Grandes son los huecos que hay entre los programas de salud y el ciudadano común, sostuvo Ricardo Salazar, periodista tapatío quien ha asumido la causa en torno al VIH.
The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
After this, it is you who kill one another and drive out a party of you from their homes, assist (their enemies) against them, in sin and transgression.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
But here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes conspiring against them in wrongdoing and hostility.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
But inspite of this, you are killing your brethren and driving them out from their homes and making unjust and aggressive alliances against one another.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Then there you were, killing your folks and expelling a part of your folks from their homes, backing one another against them in sin and aggression!
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Yet there you are, slaying your ownselves, and turning a number of them out of their dwellings, and helping each other against them with sin and aggression.
Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
Then, you are those same ones who are killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression.
La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas.
Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities.
A veces decimos El sentido común es muy poco común .
We sometimes say Common sense is quite uncommon.
Qué lo causa?
What causes it?
Qué causa eso?
What causes that?
Qué causa esto?
What causes this?
No causa gracia.
It's not funny.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
COMMON COMMERCIAL POLICY
Es eso común?
Is that very common?
Máximo común divisor
Greatest common divisor
Mínimo común múltiplo
Least common multiple
Máximo común denominador
Max. main denominator
Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.
Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
Cuál es la causa?
What's the cause?
Causa pequeña, gran efecto.
Small cause, great effect.

 

Búsquedas relacionadas : Causa Raíz Común - Más Causa Común - Hacer Causa Común - Una Causa Común - Causa Común Entre - Factor De Causa Común - Fallo De Causa Común - De Error Causa Común - Común - Causa Básica - Causa Directa - Causa Política