Traducción de "castigo divino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Divino. Es algo hermoso. | Darling. Beautiful stuff. |
| Errar es humano perdonar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| No es algo impuesto por mandato divino. | It's not being imposed by fiat from above. |
| La amistad de un gran hombre es un regalo divino. | The friendship of a great man is a gift from the gods. |
| Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| Creo que esta es poder divino del oceano en una lengua Polinesia. | I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. |
| La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente. | Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino. | After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status. |
| Y, viniendo de un filósofo moral, el cuarto argumento sería que es parte del plan divino para el Universo. | And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe. |
| Quizás todo lo que tengo que hacer es aceptar que hay algún tipo de ser divino que me ama. | Maybe all that I can do is accept that there's some sort of divine being who loves me. |
| Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón. | Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | But My punishment is surely a painful one. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My chastisement is the painful chastisement. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And verily My torment! that is the torment afflictive |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My Torment is indeed the most painful torment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My punishment is the painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | At the same time, My chastisement is highly painful. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My doom is the dolorous doom. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My punishment is the painful chastisement. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that it is My punishment which is the painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My punishment is a painful one. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My punishment that is the painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My punishment is a painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. |
| De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios | of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God, |
| De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios | Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God |
| El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad. | The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. |
| Movimientos de castigo | Moves Penalty |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | Who say O our Lord, avert from us the torment of Hell Its punishment is surely continuous. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | And who submit, Our Lord avert the punishment of hell from us indeed its punishment is a permanent neck shackle. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | who say, 'Our Lord, turn Thou from us the chastisement of Gehenna surely its chastisement is torment most terrible |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.' |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | And these who say our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous. |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | who pray, Our Lord, save us from the torment of Hell, for its torment is killing |
| quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . | whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish |
Búsquedas relacionadas : Castigo - Castigo - Poder Divino - Servicio Divino - Favor Divino - Espíritu Divino - Dios Divino - Niño Divino - Soplo Divino - Culto Divino - Derecho Divino
