Traducción de "castigas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No rehúses corregir al muchacho si le castigas con vara, no morirá | Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die. |
| No rehúses corregir al muchacho si le castigas con vara, no morirá | Withhold not correction from the child for if thou beatest him with the rod, he shall not die. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If you punish them, then indeed they are Your slaves and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou chastisest them, they are Thy servants if Thou forgivest them, Thou art the All mighty, the All wise.' |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | Shouldst Thou torment them, then verily they are Thine creatures and shouldst Thou forgive them, then verily Thou! Thow art the Mighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You are the All Mighty, the All Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them, they are Your servants but if You forgive them, You are the Mighty and Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You chastise them, they are Your servants and if You forgive them, You are the All Mighty, the All Wise. ' |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves). Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them, they are indeed Your creatures but if You forgive them, You are indeed the All mighty, the All wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You punish them (for their disbelief), they surely are Your subjects and if You forgive them, surely You are the Almighty, the Wise' |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If You should punish them indeed they are Your servants but if You forgive them indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | You may punish Your servants or forgive them for You are Majestic and Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou shouldst chastise them, then surely they are Thy servants and if Thou shouldst forgive them, then surely Thou art the Mighty, the Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | and if You punish them, they are surely Your servants and if You forgive them, You are surely the Mighty and Wise. |
| Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . | If Thou dost punish them, they are Thy servant If Thou dost forgive them, Thou art the Exalted in power, the Wise. |
