Traducción de "casta y comunidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi esposa es casta y beata. | My wife is chaste and pious. |
| Estamos viendo la formación de una nueva casta india una casta de gobernantes diferente de la tradicional casta kshatriya ... ante nuestros ojos. | We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes. |
| Una escasez en miembros de una casta causa que las obreras produzcan más hormigas de esa casta. | A shortage of one caste causes the workers to produce more ants of that caste. |
| al observar vuestra reverente y casta manera de vivir | seeing your pure behavior in fear. |
| al observar vuestra reverente y casta manera de vivir | While they behold your chaste conversation coupled with fear. |
| Hace poco, dos niños de la empobrecida comunidad dalit murieron quemados en su propia casa, incendiada por matones de una casta superior. | Two children from the impoverished Dalit community recently burned to death in their own home, in an arson attack by upper caste goons. |
| Lo extraño es un astrónomo, y yo soy uno de esa extraña casta. | The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed. |
| Todas las culturas del mundo valoran una visión casta y modesta de las mujeres, esposas, madres y guardianes de la tradición. | All the cultures of the world value a modest and chaste vision of women, wives, mothers, and guardians of tradition. |
| En un popular programa de ciencia ficción, el extraterrestre Minbari tiene tres compañeros de casta. | In a popular sci fi show, the alien Minbari have three peer castes. |
| La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción. | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
| La casta de soldados es costosa de mantener, por lo que están ausentes en colonias de menos de 100 000 obreras. | The soldier caste is expensive to maintain, so they are absent from young colonies with less than 100,000 workers. |
| Pero fue Madiba el nombre tribal con el que los sudafricanos de toda casta y color hoy se refieren a él afectuosamente quien marcó la diferencia crucial. | But it was Madiba the tribal name by which South Africans of every caste and color now affectionately call him who made the crucial difference. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| Es casi ya un tema recurrente al que echar mano cuando dos miembros de esta antigua casta de elegidos se reconocen en un ascensor. | It's almost a recurrent theme to make use of when two members of this ancient lineage of elected persons recognize themselves in an elevator. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | 'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so serve Me.' |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Truly! This, your Ummah Sharia or religion (Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone). |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed, this nation of yours is one nation, and I am Your Lord, therefore worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | People, you are one nation and I am your Lord. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Surely this Islam is your religion, one religion (only), and I am your Lord, therefore serve Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | This community of yours is one community and I am your Lord, so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore serve Me (and no other). |
| Una posible razón para esto es que antes que la colonia se haya establecido lo suficiente como para sostener una casta de obreras soldados, es útil permanecer inadvertida. | One possible reason for this is, before the colony is established enough to sustain any large soldier caste workers, it is useful to remain unnoticed. |
| Espero salud, alegría, familia y comunidad. | I expect health and joy and family and community. |
| La ASEAN y la Comunidad Andina. | ASEAN and Andean Community. |
Búsquedas relacionadas : Casta Guerrera - Casta Del Juguete - Cultura Y Comunidad - Comunidad Y La Sociedad - Comunidad - Comunidad Diversa - Comunidad Política - Comunidad Económica - Próspera Comunidad - Comunidad Estudiantil - Comunidad Judía - Comunidad Residencial
