Traducción de "casos vulnerables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos demasiado vulnerables. | We're too vulnerable. |
| Asistir a los migrantes vulnerables | Assistance to vulnerable migrants |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| VI. Protección de las personas vulnerables | VI. Protecting the vulnerable |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. | Among the most vulnerable to new infections are teenagers. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas. | They believed that what made them vulnerable made them beautiful. |
| Casos similares | Similar cases |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables. | That's what happens to buildings. They're vulnerable. |
| Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación. | Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable. |
| Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables | Assessment of the special reception needs of vulnerable persons |
| Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío. | When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. |
| Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal. | They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection. |
| En algunos casos , importantes y persistentes superávit presupuestarios , en general , harán los presupuestos nacionales menos vulnerables a variaciones de los tipos de interés y estarán preparados para el impacto que tendrá el envejecimiento de la población en las finanzas públicas . | In some cases substantial and persistent overall fiscal surpluses will also be necessary in order to reduce the burden arising from very high ratios of debt to GDP , render national budgets less vulnerable to changes in interest |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas. | In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. |
| Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables. | And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable. |
| ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables. | GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados. | It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors. |
| Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares? | How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt? |
| Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
| El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables. | As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. |
| iii) Número de casos resueltos | (iii) Number of cases resolved |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Hemos tenido algunos casos judiciales. | We had some court cases. |
| Creo que hay algunos casos. | And I think there are some cases. |
| Diagrama de casos de uso | Use Case Diagram |
| Descripción de casos de uso | Use Case Description |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. | Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. |
| Aplicó su teoría a algunos casos. | He applied his theory to some cases. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases are not related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases aren't related. |
| En 2009, bajó a 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| Casi todos los casos son incurables . | Almost all patients are incurable. |
| Hay más de 3,000 casos pendientes . | More than 3,000 cases pending. |
| Este es uno de esos casos. | This is one of those cases. |
