Traducción de "casos típicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los dos casos son típicos y claros. | They are both situated by the highway, clearly visible. |
| Los dos casos son típicos y claros. | The two of them were upon a roadway manifest. |
| Los dos casos son típicos y claros. | And verily both are on a high road open. |
| Los dos casos son típicos y claros. | They are both on an open highway, plain to see. |
| Los dos casos son típicos y claros. | Both are clearly documented. |
| Los dos casos son típicos y claros. | The desolate locations of both communities lie on a well known highway. |
| Los dos casos son típicos y claros. | Both people had clear (divine) authority among them. |
| Los dos casos son típicos y claros. | Both are still there on the highway, plain for all to see. |
| Los dos casos son típicos y claros. | They were both on an open highway, plain to see. |
| y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. | We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road. |
| y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. | So we took vengeance on them and lo! they both are on a high road plain to see. |
| y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. | So We took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway. |
| y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. | On them, too, We took vengeance, and they are both on a clear roadway. |
| y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. | So We took retribution from them, and indeed, both cities are on a clear highway. |
| y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. | So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued. |
| Típicos adolescentes. | They're typical youngsters. |
| Recibió los tratamientos típicos. | He received the standard treatments. |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Típicos mensajes de error en el registro del sistema | Typical error messages in the system log |
| Es uno de los ejemplos típicos en comportamiento animal de fingir. | And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing. |
| Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos. | These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term. |
| Los documentos remotos típicos son páginas web externas o consultas a bases de datos. | Common remote documents are for example external web pages or queries in a database. |
| Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| Como en años anteriores, los problemas típicos detectados por la OLAF en 2010 incluían falsas declaraciones, facturas falsas, no respeto de las normas de contratación pública y casos específicos de conflicto de intereses en algunos procedimientos de licitación. | As was the case in previous years, typical problems identified by OLAF in the course of 2010 included false declarations, false invoicing and failure to abide by public procurement rules as well as specified instances of conflict of interest in certain tendering procedures. |
| El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España). | Cocido lebaniego is a traditional dish from the region of Liébana in Cantabria, Spain. |
| Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. | Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. |
| ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE. | DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way. |
| Casos similares | Similar cases |
| Se dice que el álbum tiene sonidos colombianos típicos, tales como la guasca, el vallenato y la cumbia. | It has been said that the album has typical Colombian sounds, such as the guasca, vallenato, and cumbia. |
| La mayoría de kits de papel típicos incluyen cuatro camillas, como ambulancia aérea, o aerospraying o cropdusting dispositivo. | Most typical kits include four stretchers for air ambulance usage, or aerospraying or cropdusting applications. |
| En la cocina preparan té para los invitados, un té que sirven en unos vasos típicos con forma abombada. | In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses. |
| Las alucinaciones se encuentran entre los típicos síntomas acompañantes de las psicosis, pero también, sorprendentemente, de otras muchas enfermedades. | Hallucinations are a typical by product of psychoses, but also of a remarkably large amount of other diseases. |
| Su administración se ocupó de varios problemas urbanos típicos de una sola vez y con un presupuesto del tercer mundo. | His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that. |
| Los agricultores típicos usan fertilizantes químicos hechos de combustibles fósiles que mezclan con la tierra para hacer crecer las plantas. | Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow. |
| Los temas típicos suelen hablar de crítica social, reflexión, historias de amor, breves anécdotas y los problemas de la vida. | Its lyrics tend to be about social criticism, love, and the ordinary problems of daily life. |
| Los agentes de bolsa sin escrúpulos escoltados desde sus escritorios por guardas de seguridad son típicos exponentes fracasados de la martingala. | The rogue traders escorted from their desks by security guards are typically unsuccessful exponents of the martingale. |
| Los colonos blancos de Zoutpansberg tuvieron durante muchos años fama de poco organizados, y posteriormente fueron considerados back velt Boers típicos. | The white settlers in Zoutpansberg had for many years a reputation for lawlessness, and were later regarded as typical back velt Boers . |
| Por favor, utilice formatos de imagen típicos como jpeg, png o gif, ya que están soportados en casi todos los sistemas. | Please use common image formats like jpeg, png or gif as they are supported on almost all systems. |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| iii) Número de casos resueltos | (iii) Number of cases resolved |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Hemos tenido algunos casos judiciales. | We had some court cases. |
