Traducción de "casos ocasionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| documentos ocasionales . | occasional papers . 3.4 |
| Tengo dolores ocasionales en el estómago. | I have occasional pains in the stomach. |
| y dejé todo para hacer varios trabajos ocasionales. | And I left everything and went for a long series of odd jobs. |
| El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| Ahora vemos brotes en poblaciones humanas. Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales. | We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. |
| El clima es moderado y lluvioso en verano (mayo agosto) y nuboso y frío con nevadas ocasionales en invierno. | The climate is moderate and rainy in summer (May August), and foggy and cold with occasional snowfalls in winter. |
| Casos similares | Similar cases |
| Posteriormente, el ingreso per cápita se disparó, aumentando año tras año, y solamente se vio interrumpido por los efectos ocasionales de las fluctuaciones cíclicas. | Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations. |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| El informe se enviará al Parlamento Europeo y posteriormente se publicará en la dirección del BCE en Internet dentro de la serie de documentos ocasionales ( Occasional Papers Series ) . | The report will be sent to the European Parliament and subsequently published on the ECB 's website as part of the Occasional Papers Series . |
| iii) Número de casos resueltos | (iii) Number of cases resolved |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Hemos tenido algunos casos judiciales. | We had some court cases. |
| Creo que hay algunos casos. | And I think there are some cases. |
| Diagrama de casos de uso | Use Case Diagram |
| Descripción de casos de uso | Use Case Description |
| Aplicó su teoría a algunos casos. | He applied his theory to some cases. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases are not related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases aren't related. |
| En 2009, bajó a 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| Casi todos los casos son incurables . | Almost all patients are incurable. |
| Hay más de 3,000 casos pendientes . | More than 3,000 cases pending. |
| Este es uno de esos casos. | This is one of those cases. |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| Entre 1515 y 1519 estuvo viajando entre Florencia y Roma, ocupando cargos de músico en ambas ciudades, pero en 1520 regresó a Roma, salvo por algunas visitas ocasionales a Florencia. | Between 1515 and 1519 he traveled between Florence and Rome, holding musical positions in both cities, but in 1520 he returned to Rome, except for occasional visits to Florence. |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| entonces, ninguno de estos casos es único. | So, none of these cases are unique. |
| Hay una gran variedad de casos similares. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos. | In 2011 there were around 2,700 cases. |
| Los dos casos son típicos y claros. | They are both situated by the highway, clearly visible. |
| Los dos casos son típicos y claros. | The two of them were upon a roadway manifest. |
| Los dos casos son típicos y claros. | And verily both are on a high road open. |
| Los dos casos son típicos y claros. | They are both on an open highway, plain to see. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many societies have passed away before you. |
| Los dos casos son típicos y claros. | Both are clearly documented. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many eras have passed before you. |
| Los dos casos son típicos y claros. | The desolate locations of both communities lie on a well known highway. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Systems have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Certain Divine precedents have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | There have been examples before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Different traditions existed in the past. |
