Traducción de "casos de implantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| La idea es crear implantes a partir del escaneo de datos con resonancia magnética que ahora se pueden convertir en datos 3D y con eso podemos crear implantes muy específicos. | And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. |
| Con la impresión 3D hoy vemos que podemos crear implantes mucho mejores. | With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants. |
| Y esta idea de crear estructuras muy detalladas podemos aplicarla a las estructuras de panal y usarlas dentro de implantes. | And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants. |
| De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Sería lógico pensar que estos implantes están optimizados para el habla, que se diseñaron para el habla. | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| Y ahora tenemos implantes cocleares que van en las cabezas de la gente y permite a los sordos comenzar a oír. | And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear. |
| Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| Y para el mal de Parkinson, los implantes cocleares, éstos realmente han podido llevar algún tipo de remedio a personas con ciertos tipos de trastornos. | And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. |
| Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto. | Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Muchos tendremos implantes que informarán en tiempo real lo que nos ocurra químicamente en la sangre y en las proteínas ahora mismo. | Many of us will have implantables that will actually look real time at what's going on with our blood chemistry and in our proteins right now. |
| y después hay una gran variedad de aplicaciones. Dispositivos de implantes médicos. La gente ya no tiene que morir a causa de infecciones. si se puede sellar. | Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. |
| Diagrama de casos de uso | Use Case Diagram |
| Descripción de casos de uso | Use Case Description |
| Casos similares | Similar cases |
| iii) Número de casos resueltos | (iii) Number of cases resolved |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Hay más de 3,000 casos pendientes . | More than 3,000 cases pending. |
| Este es uno de esos casos. | This is one of those cases. |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Recolectó todo tipo de casos de estudio. | He collected all kinds of case studies. |
| Ejemplo de un diagrama de casos de uso. | An example Use Case diagram. |
| He tenido la suerte de trabajar con el Dr. David Ryugo Con quien he trabajado con gatos sordos, los blancos, tratando de averiguar qué sucede cuando se les realizan implantes cocleares. | I've been very lucky to work with Dr. David Ryugo where I've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants. |
| entonces, ninguno de estos casos es único. | So, none of these cases are unique. |
| Hay una gran variedad de casos similares. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many societies have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many eras have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Systems have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Certain Divine precedents have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | There have been examples before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Different traditions existed in the past. |
| Adiviné bien en nueve de diez casos. | I guessed right in nine cases out of ten. |
| Ha habido varios casos de parálisis infantil. | There have been several cases of infantile paralysis. |
| Por ahora son cuatro los implantes de este tipo en vías de desarrollo, a la espera solo de la aprobación federal, a parte de la energía, podría servir a para una instalación militar. | For now there are four plants of this kind being planned, waiting only for federal approval and part of the energy could be used by a military installation. |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| umbrello mostrando un diagrama de casos de uso | umbrello showing a Use Case Diagram |
| umbrello mostrar un diagrama de casos de uso | umbrello showing a Use Case Diagram |
| Y pueden ver que van desde zapatos, anillos de acero inoxidable, fundas plásticas para celulares, hasta implantes de médula espinal, por ejemplo, creados a partir de titanio de grado médico y piezas de motores. | And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical grade titanium, and engine parts. |
| En esos casos , la decisión de dar a | In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information |
| Y esto en el mejor de los casos. | And this is the best case scenario. |
| Hemos examinado todo casos de sida, gripe, etc. | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
