Traducción de "caso de muerte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Muerte de fiscal argentino crea más interrogantes en el caso AMIA | Argentine Investigator s Mysterious Death Revives Questions About 1994 Bombing Global Voices |
| Lástima, puesto que se trata de un caso de vida y muerte. | That is a pity, because it is a matter of life or death. |
| Que hayan derivado el caso al Gran Muftí indica una sentencia de muerte. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| En ese caso, los pilotos no serían héroes sino asesinos, responsables de la muerte de 43 pasajeros. | If this is really the case, the pilots are not heroes but killers who are responsible for the death of 43 people on board. |
| Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación? | His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education? |
| En el plano represivo, pedimos expresamente el resta blecimiento de la pena de muerte o, en todo caso, las penas más severas para los criminales que provocan la muerte de personas. | In this respect my group and I should like to stress this point in the context of the budgetary procedure for 1991 and bearing in mind the actual compromise resolution which we signed and which will certainly be approved, will draft a proposal to double the items allocated to forestry. |
| El profesor universitario Patrick Stokes ha hablado de los argumentos a favor y en contra de la pena de muerte en el caso de Bali Nine, y de cómo no argumentar para la pena de muerte, y ha concluido | Academic Patrick Stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the Bali Nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding |
| En este caso provocó la muerte pinchándole una sobredosis de insulina, a diferencia del primer crimen que lo cometió ayudándose de una mezcla de pastillas sedantes. | In this case an overdose of insulin brought her the death unlike the first crime he committed with a mixture of sedative tablets. |
| Al tiempo de su trágica muerte ella estaba al frente de la acusación en el caso de presuntos terroristas del 2010, ahora ante el Tribual Supremo. | At the time of her tragic death she was the lead prosecutor in the case of the 2010 terror suspects now before the High Court. |
| Porcentaje de muerte | Kill percent |
| Muerte? | Dead? |
| Huí de la muerte. | I escaped death. |
| Dado que no hay pruebas directas contra Cheng, la Alianza Taiwanesa para Acabar con la Pena de Muerte apeló ante el Departamento de Justicia para revisar el caso. | As there is no direct evidence against Cheng, the Taiwan Alliance to End the Death Penalty appealed to the Department of Justice to review the case. |
| Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño. | Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014 |
| Si uno toma el caso de la gripe, verá picos en el tiempo en el que se sabía de la muerte por grandes epidemias de gripe en todo el mundo. | If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe. |
| Reprieve, una organización de derechos humanos con sede en el Reino Unido que se opone a la pena de muerte, ha estado trabajando en el caso de Shafqat durante años | Reprieve, a UK based human right organization that opposes the death penalty, has been working on Shafqat's case for years |
| Kiraz era el cuarto fiscal en tomar el caso de Elvan, pero algunos dicen que fue el primero en dar pasos hacia la identificación de los responsables de su muerte. | Kiraz was the fourth prosecutor to take on the Elvan case, but some say he was the first who took steps towards identifying those responsible for the killing. |
| se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz | And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross. |
| se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz | And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. |
| Es una sentencia de muerte. | It's a death sentence. |
| Muerte Adam? | Death Adam? |
| Muerte súbita | Sudden Death |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. | Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. |
| SANTOS de la población europea, que en caso de conflicto armado serán también las armas europeas las que darán la muerte a los soldados europeos, árabes, norteamericanos y al pueblo inocente. | Let us not forget, as spokesmen for part of Europe's population, that in the event of armed conflict it will also be European weapons that bring death to European, Arab and American soldiers and to the innocent population. |
| Otros políticos han llegado incluso más lejos, como es el caso de la líder francesa de extrema derecha Marine Le Pen, que planteó en Twitter reinstaurar la pena de muerte en Francia | Other politicians have gone even further, as in the case of far right French leader Marine Le Pen, who took to Twitter to raise the issue of reinstating the death penalty in France |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La valentía de la muerte ordinaria. | The courage of ordinary death. |
| Me siento responsable de su muerte. | I feel responsible for her death. |
| hasta la hora de la muerte. | Till you reach the grave. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you confronted the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | even till you visit the tombs. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you visit the graves (i.e. till you die). |
| hasta la hora de la muerte. | until you reach your graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until ye come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | until you visited even the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | until you visit the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you visit the graveyards. |
| hasta la hora de la muerte. | until you come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you come to the graves. |
Búsquedas relacionadas : Caso De Pena De Muerte - La Muerte Sin Muerte - Caso - Caso A Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Muerte Súbita - Muerte Materna - Muerte Infantil - Muerte Accidental
