Traducción de "casilla sin marcar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marcar esta casilla para activar osd . | Check this box to activate osd . |
| ( sin casilla ) | ( no cell ) |
| Deje sin marcar esta casilla para que la alarma se produzca en la primera ocasión desde la hora planificada, sin importar cuánto tiempo ha transcurrido. | Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is. |
| MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| La estándar describe los resultados CDDB estrictamente en Latin 1. Si no ha tenido problemas con su información CDDB, deje esta casilla sin marcar. | The standard describes CDDB results as being strictly Latin 1. If you are not having problems with your CDDB information, leave this box unchecked. |
| Si activa la casilla, krfb no enviara la imagen de fondo. Si la deja sin marcar, sera el cliente quien elija si recibe la imagen de fondo o no. | If you check the box, krfb will not transfer the background image. If you leave it blank, it is up to the client whether the background image is transferred or not transferred. |
| Un RadioButton tiene 2 estados, marcado y sin marcar. | RadioButton has 2 states checked and unchecked. |
| Marcar para ser avisado cuando envíe mensajes sin cifrar. | Check to be warned when sending unencrypted messages. |
| Marque la casilla para activar o desactivar completamente el sistema de carteras de kde . Si esta casilla está sin marcar, kwallet estará completamente desactivado y ninguna de las restantes opciones tendrá efecto, y kwallet no guardará ninguna información, ni rellenará los formularios por usted. | Check the box to enable or disable the kde wallet subsystem entirely. If this box is unchecked, then kwallet is entirely disabled and none of the other options here have any effect, nor will kwallet record any information, or offer to fill in forms for you. |
| También puede marcar la casilla Usar fuentes suavizadas si se desea que los tipos de letra se muestren suavizados en el diálogo de acceso. | You can also check the box labeled Use anti aliasing for fonts if you want smoothed fonts in the login dialog. |
| Marcar | Check |
| Marcar | Dial |
| Marcar | Dial |
| Esta parte del diálogo de configuración regula la dificultad del juego. Si deja sin marcar la casilla Inicio rápido la partida comenzará con la rejilla vacío. Si no, la partida se iniciará con el tablero de juego parcialmente rellenado. | This part of the configuration dialog regulates the difficulty of the game. If you leave the Quick start check box unchecked the game will begin with the empty grid. Otherwise the game will start with the game board partially filled. |
| Casilla | Checkbox |
| Mover Marcar | Move Check |
| Marcar como | Mark As |
| Marcar individuales | Select Single |
| Marcar diferentes | Select Different |
| Marcar actual | Bookmark Current |
| Marcar casillaComment | Mark Case |
| Marcar casillaName | Mark case |
| Marcar como | Mark As |
| Marcar todo | Check All |
| Marcar asiento | Mark transaction |
| Marcar todos los mensajes sin leer como leídos al ocultar a la bandeja del sistema | Mark all unread posts as read, when hiding to system tray |
| Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas. | Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown. |
| Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Mark thread as read goes to next unread thread |
| Marcar como papelera | Mark as trash folder |
| El apartado Marcar | The Dial tab |
| Artículo Marcar como | Article Mark as |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Marcar como descargado | Mark as downloaded |
| Marcar con copyright | Mark copyrighted |
| Marcar como original | Mark as original |
| Marcar página actual | Bookmark current page |
| Marcar para borrado | Mark for Deletion |
| Marcar como blanco | Mark as Blank |
| Marcar con interrogaciónComment | Set Question Mark |
| Marcar con interrogaciónName | Set question mark |
| Bolas para marcar | Marking balls |
| Marcar como importante | Mark as Important |
| Marcar comomsg status | Mark As |
| Marcar el mensaje | Mark Message |
| Marcar como leído | Mark as Read |
Búsquedas relacionadas : Marcar La Casilla - Marcar Una Casilla - Sin Marcar - Sin Marcar - Sin Marcar - Marcar La Casilla Correspondiente - Casilla - Fue Sin Marcar En - Marcar - Marcar - Marcar
