Traducción de "casarte" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Marrying Marriage Marry Married Will

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quieres casarte?	Do you want to get married?
Cuándo piensas casarte?	When are you planning to tie the knot?
Considerarías casarte conmigo?	Would you consider marrying me?
Deberías casarte en Boston.	You should get married in Boston.
No deberías posponer casarte.	You shouldn't put off getting married.
Deberías casarte con Tom.	You should marry Tom.
Pensé que querías casarte.	I thought you wanted to get married.
Deberías casarte de nuevo.	You should remarry.
Llámame cuando decidas casarte conmigo.	Give me a ring when you decide to marry me.
Sos demasiado joven para casarte.	You're too young to get married.
Eres demasiado joven para casarte.	You're too young to get married.
No puedes casarte con Tom.	You can't marry Tom.
A qué edad querés casarte?	At what age do you want to get married?
A qué edad quieres casarte?	At what age do you want to get married?
Con cuántas mujeres querrías casarte?	How many women would you like to marry?
Deberías casarte y sentar cabeza.	You should get married and settle down.
Tú eres demasiado joven para casarte.	You're too young to marry.
Tú eres muy joven para casarte.	You're too young to marry.
Te gustaría casarte y tener hijos?	Would you like to get married and have children?
Querés casarte con Tom o no?	Do you want to marry Tom or not?
Pensé que querías casarte con Tom.	I thought you wanted to marry Tom.
Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.	Give me a ring when you decide to marry me.
No tenés que casarte si no querés.	You don't have to get married if you don't want to.
No tienes que casarte si no quieres.	You don't have to get married if you don't want to.
Quieres casarte primero o tener un hijo primero?	Do you want to get married first or have a child first?
Nunca te voy a obligar a casarte con él.	I will never force you to marry him.
Cuándo vas a decirle a Tom que quieres casarte?	When are you going to tell Tom that you want to get married?
Estás pensando seriamente en casarte de nuevo a tu edad?	Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.	If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.	I've heard it said that you should never marry your first love.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said I would like to marry one of these two daughters of mine to you if you agree to work for me on hire for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said, 'I desire to marry thee to one of these my two daughters, on condition that thou hirest thyself to me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said, I want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	Her father said to Moses I want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said Lo! I fain would marry thee to one of these two daughters of mine on condition that thou hirest thyself to me for (the term of) eight pilgrimages.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said, Indeed I desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said 'I will let you marry one of these two daughters of mine on condition that you hire yourself to me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	The father said, I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said, I wish to give you one of these two daughters of mine in marriage, the bridal money being that you work for me for eight years then if you complete ten years, it will be from you and I do not wish to put you in hardship Allah willing, you will probably find me of the righteous.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said verily I wish I would marry thee to one of these two daughters of mine provided that thou hirest thyself to me for eight years. then if thou completest ten it will de of thine own accord, and I would not make it hard for thee thou Shalt find me, Allah willing, of the righteous.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said I intend to wed one of these two daughters of mine to you, on condition that you serve me for eight years, but if you complete ten years, it will be (a favour) from you.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said, Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on the condition that you serve me for eight years but if you complete ten, it will be as a favor from you.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He (Shu'ayb) said to (Moses), I want to give one of my daughters to you in marriage on the condition that you will work for me for eight years, but you may continue for two more years only out of your own accord.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said I desire to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years but if you complete ten, it will be of your own free will, and I do not wish to be hard to you if Allah please, you will find me one of the good.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said I intend to wed one of these my daughters to thee, on condition that thou serve me for eight years but if thou complete ten years, it will be (grace) from thee.

Display this page in English