Traducción de "casa excluida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) | Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl . |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| 5 ) Excluida la energía . | 5 ) Excluding energy . |
| 3 ) Excluida la energía . | 3 ) Excluding energy . |
| Mary se sintió excluida. | Mary felt excluded. |
| 12 Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) | Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl . |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) | Rest of the world ( excl . EU ) |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) total | Rest of the world ( excl . EU ) total |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) total | Rest of the world ( excl . EU ) total |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) total IFM | Rest of the world ( excl . EU ) total 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| pero esa realidad es excluida del proceso político. | But that reality is expunged from our policy making process. |
| Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones | That folder is already set to be excluded from scans |
| Fue una experiencia maravillosa. Pero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida. Realmente me sorprendían esos sentimientos. | It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings. |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0 | The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole . |
| Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros | non financial corporations non financial sectors |
| Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN. | Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. |
| En ese sentido, Hong Kong es tal vez más tradicional que el resto de China, excluida, naturalmente, Taiwán. | In that sense, Hong Kong is perhaps more traditional than the rest of China, excluding, of course, Taiwan. |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Se espera que el IAPC , excluida la energía , observe una trayectoria descendente más suave en el horizonte de las proyecciones . | The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon . |
| Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980. | She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s. |
| Me alegra saber que ICL no será excluida por ahora del programa ESPRIT y también que ESPRIT necesita un análisis exhaustivo. | I was glad to hear from him that there will be no exclusion of ICL from the ESPRIT programme at the moment and also that ESPRIT needs a very close analysis. |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Ya ven que en el Turno de Preguntas tampoco queda excluida de antemano cierta acrobacia. | We want to reintroduce these sideways links, to encourage the formation and proliferation of networks in the various areas of the programme. |
| 'Pero si alguien comete pecado con altivez, sea natural o extranjero, a Jehovah injuria. Tal persona será excluida de entre su pueblo | 'But the soul who does anything with a high hand, whether he is native born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh and that soul shall be cut off from among his people. |
| 'Pero si alguien comete pecado con altivez, sea natural o extranjero, a Jehovah injuria. Tal persona será excluida de entre su pueblo | But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD and that soul shall be cut off from among his people. |
| Nuestra casa es su casa. | Our house is your house. |
| Nuestra casa es tu casa. | Our house is your house. |
| Nuestra casa es vuestra casa. | Our house is your house. |
| Mi casa es tu casa. | My home is your home. |
| Tu casa es mi casa. | Your house is my house. |
| 60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados | 60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries |
| porque tuvo en poco la palabra de Jehovah y quebrantó su mandamiento. Tal persona será excluida por completo su iniquidad estará sobre ella.' | Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be on him.' |
| porque tuvo en poco la palabra de Jehovah y quebrantó su mandamiento. Tal persona será excluida por completo su iniquidad estará sobre ella.' | Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be upon him. |
| Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo | but the soul who eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people. |
| Cualquiera que coma sebo de animal, del cual se ofrece a Jehovah ofrenda quemada, esa persona que lo coma será excluida de su pueblo | For whoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people. |
| El que lo coma cargará con su culpa, porque profanó lo que ha sido consagrado a Jehovah. Tal persona será excluida de su pueblo | but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people. |
Búsquedas relacionadas : Queda Excluida - Persona Excluida - Información Excluida - Queda Expresamente Excluida - Inversión Excluida La Construcción - Casa Por Casa - Casa En Casa - Casa Compartida - Casa Ideal - Casa Gratis - Casa Rodante
