Traducción de "casa de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando cumplí ocho años, un nuevo criado vino a casa, | So the year I turned eight we got a new house boy. |
| Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa. | A new building is being built in front of my house. |
| De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención. | Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. |
| He aquí vienen días, dice Jehovah, en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá | Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah |
| He aquí vienen días, dice Jehovah, en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá | Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah |
| Echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un corazón nuevo y un espíritu nuevo. Por qué habréis de morir, oh casa de Israel | Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed and make yourself a new heart and a new spirit for why will you die, house of Israel? |
| Echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un corazón nuevo y un espíritu nuevo. Por qué habréis de morir, oh casa de Israel | Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed and make you a new heart and a new spirit for why will ye die, O house of Israel? |
| Porque reprendiéndoles dice He aquí vienen días, dice el Señor, en que concluiré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto | For finding fault with them, he said, Behold, the days come, says the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah |
| Porque reprendiéndoles dice He aquí vienen días, dice el Señor, en que concluiré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto | For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah |
| Y entonces preparabas tu estrategia, y volvías al día siguiente, y luego ibas a casa de nuevo. | And then you worked out your strategy, and you came and fought the next day, and you went back home again. |
| Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista. | Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| Mi hermana construyó una casa nueva en el asentamiento de TEPCO, la ciudad de Soma está construyendo un nuevo ayuntamiento . | 'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall' |
| Entonces Josafat se puso de pie ante la congregación de Judá y de Jerusalén, en la casa de Jehovah, delante del atrio nuevo | Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court |
| Entonces Josafat se puso de pie ante la congregación de Judá y de Jerusalén, en la casa de Jehovah, delante del atrio nuevo | And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court, |
| Cuando la gente estaba a punto de volver a la normalidad, el nuevo terremoto de Nepal los ha vuelto a sacar de casa | As people were only about to get normal, NepalEarthquakeAgain pushed them out of their house. pic.twitter.com XgkGzugW6h Templ_Monk ( Templ_Monk) May 12, 2015 |
| El novio de la hermana de Min, que había viajado a casa con ella para el año nuevo, dijo No parece que valga tanto | Min's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said, It doesn't look like it's worth that much. |
| Dos sótanos se emplearon para el nuevo uso, un panel de luz descendido entre la casa y la calle proporciona la iluminación, un puente sirve para entrar al edificio casi nuevo, pero todavía el pabellón de Schwanzer. | Two lower floors created space for the new use of the building, a sunken light well between the building and the street provides lighting, a bridge leads to the entrance almost a new building, but still the delicate Schwanzer pavilion. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Cerca de un año después de conocer a Lu Qingmin, o Min, me invitó a su casa al pueblo de su familia para el año nuevo chino. | About a year after I met Lu Qingmin, or Min, she invited me home to her family village for the Chinese New Year. |
| De nuevo. | Again. |
| De nuevo? | Again? |
| De nuevo | Again |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Fue levantado al borde del río Manzanares, como palacio residencial de la Casa de Mendoza, en las inmediaciones de una fortaleza primitiva, abandonada una vez construido el nuevo edificio. | It was raised on the river Manzanares, as a residential palace of the House of Mendoza, in the vicinity of an ancient fortress, abandoned once built the new building. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Hacedlo de nuevo! | Do it again! |
| Juntémonos de nuevo! | Let's get together again! |
| Fracasó de nuevo? | Did he fail again? |
| Fracasó de nuevo? | Has he failed again? |
| Hagámoslo de nuevo. | Let's do it again. |
| Usted de nuevo? | You again? |
| Tócalo de nuevo. | Play it again. |
| Hola de nuevo. | Hello again. |
| Comprobaré de nuevo. | I'll check again. |
| Empieza de nuevo. | Start over. |
| Empieza de nuevo. | Start again. |
| Mirá de nuevo. | Look again. |
| Mira de nuevo. | Look again. |
| Mire de nuevo. | Look again. |
| Miren de nuevo. | Look again. |
| Revísalo de nuevo. | Check again. |
| Piensa de nuevo. | Think again. |
| Empezamos de nuevo. | We're starting over. |
| Léelo de nuevo. | Read it again. |
| Cargando de nuevo | Reloading |
Búsquedas relacionadas : De Nuevo En Casa - De Nuevo En Casa - área De Casa De Nuevo - Casa Por Casa - Casa En Casa - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo
