Traducción de "casa abandonada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa casa parece abandonada. | That house appears deserted. |
| Esta casa está abandonada. | This house is abandoned. |
| La casa lleva años abandonada. | The house has been empty for years. |
| Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada. | Vandals wreaked havoc in the abandoned house. |
| Tom vandalizó la casa de campo abandonada. | Tom vandalized the abandoned farmhouse. |
| Fadil llevó a Layla a una casa abandonada. | Fadil took Layla into an abandoned house. |
| Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están entabladas. | This house is abandoned. All the windows are boarded up. |
| Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están tapiadas. | This house is abandoned. All the windows are boarded up. |
| Fadil salió de su vehículo y entró a la casa abandonada. | Fadil exited his vehicle and went inside the abandoned house. |
| Fadil condujo el coche a una casa abandonada y lo escondió. | Fadil drove the car to an abandoned house and stashed it. |
| Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos. | The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them. |
| Tom dice que vio a un fantasma pasearse por la casa abandonada. | Tom says that he saw a ghost walking around the abandoned house. |
| Después de estar abandonada por años, la vieja casa se vino abajo. | After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin. |
| Partida abandonada | Game ended |
| Ella fue abandonada. | She was abandoned. |
| Y luego quedó abandonada. | And then it was abandoned. |
| La ciudad fue abandonada. | The city was abandoned. |
| Layla se sintió abandonada. | Layla felt abandoned. |
| Partida abandonada sin ganador | Game was ended no winner |
| La niñita se sentía abandonada. | The little girl felt abandoned. |
| Esta granja parece haber sido abandonada. | This farm seems to have been abandoned. |
| Reprendí a los dirigentes diciendo Por qué está abandonada la casa de Dios? Entonces los reuní y los puse en sus puestos | Then I contended with the rulers, and said, Why is God's house forsaken? I gathered them together, and set them in their place. |
| Reprendí a los dirigentes diciendo Por qué está abandonada la casa de Dios? Entonces los reuní y los puse en sus puestos | Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The town was deserted by its inhabitants. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The city was deserted by its inhabitants. |
| Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada. | Next to China, Switzerland is an abandoned village. |
| El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada. | The suspect was holed up in an abandoned factory. |
| Tom forzó la entrada de la abandonada choza. | Tom broke into the deserted shack. |
| Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada. | The abandoned railway station is said to be haunted. |
| La ciudad abandonada fue tragada por la selva. | The abandoned city was swallowed by the jungle. |
| Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida. | Afterwards, she was left in the street, severely injured. |
| Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada. | I camped near the ruins of an abandoned village. |
| La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta. | The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
| Estaba en malas condiciones, abandonada en un bosque de robles. | It was in bad condition, lying abandoned in a wood of oak trees. |
| Fue levantado al borde del río Manzanares, como palacio residencial de la Casa de Mendoza, en las inmediaciones de una fortaleza primitiva, abandonada una vez construido el nuevo edificio. | It was raised on the river Manzanares, as a residential palace of the House of Mendoza, in the vicinity of an ancient fortress, abandoned once built the new building. |
| Tom se halló encadenado a un enorme tubo en una fábrica abandonada. | Tom found himself chained to a huge pipe in an abandoned factory. |
| Sus puertas lamentarán y se enlutarán y abandonada, ella se sentará en tierra | Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground. |
| Sus puertas lamentarán y se enlutarán y abandonada, ella se sentará en tierra | And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground. |
| Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás. | There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago. |
| Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
| Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo | How is the city of praise not left, the city of my joy! |
| Abandonada a su suerte, la sociedad siria comenzó a desintegrarse y a reorganizarse sobre bases sectarias. | Left to its fate, Syrian society began to disintegrate and reorganize on a sectarian basis. |
| BioWordnet, una ampliación biomédica de WordNet fue abandonada debido a asuntos de la estabilidad de versiones. | BioWordnet, a biomedical extension of wordnet was abandoned due to issues about stability over versions. |
| La escuela primaria abandonada de Eski Orhanlı fue donada a Doğa Okulu para fines de investigación. | Eski Orhanlı's derelict primary school was donated to Doğa Okulu for research purposes. |
| El taxista no pudo soportar más el maltrato de Mary y la dejó en una fábrica abandonada. | The taxi driver couldn't take Mary's abuse anymore and left her at an abandoned factory. |
Búsquedas relacionadas : Abandonada - Llamada Abandonada - Estructura Abandonada - Ahora Abandonada - Izquierda Abandonada - Esperanza Abandonada - Canasta Abandonada - área Abandonada - Patente Abandonada - Mina Abandonada - Será Abandonada - Considerará Abandonada
