Traducción de "carteles en las tiendas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Posters Billboards Banners Flyers Signs Stores Shops Tents Shoplifting Shopping

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Próximamente en las tiendas rusas?	Shopping in tomorrow's Russia?
Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?	Are the stores closed on Sunday in England?
Los turistas vitrinearon las tiendas.	The tourists wandered around the stores.
Prohibido fijar carteles.	Post No Bills.
En realidad no me gustan las tiendas de ahí.	I don't really like the stores there.
Los domingos, las tiendas no abren.	On Sundays, shops stay closed.
Katmandú, de vuelta a las tiendas.	Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015
UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas.	UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.
Las tiendas no sabían que estábamos yendo.	We didn't let the stores know we were coming.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.	On Sundays, shops stay closed.
No era más barato que en ninguna de las otras tiendas.	It wasn't cheaper than any of the other stores.
Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas	He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas	And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.	We set up our tents before dark.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.	It being Sunday, the shops were not open.
Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.	Mother went shopping at the department store.
Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.	Convenience stores sell candy bars.
Las tiendas están abiertas de lunes a sábado.	Shops are open from Monday to Saturday.
Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.	The stores were closed due to the strike.
mechero persona que roba ropa en las tiendas(del Pequeño Diccionario tumbero)	mechero one who steals clothes from a store (from the Pequeño Diccionario tumbero The Small Dictionary of Prision isms).
El alojamiento es en tiendas individuales.	Accommodation is in individual tents.
Pero, de nuevo, está en mi lista de carteles didácticos.	But then again, it's on my list of didactic posters.
Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.	Shops are open from Monday to Saturday.
Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.	The stores were closed due to the strike.
Las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab, los hagrienos	The tents of Edom and the Ishmaelites Moab, and the Hagrites
Las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab, los hagrienos	The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites of Moab, and the Hagarenes
Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas.	Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.
No a los carteles de 'no alcohol'	No to 'no alcohol' signs
Algunos de los carteles eran bastante coloridos	Some of the banners were colorful indeed Several BannerstoRemember in ResignNow!
Hay tres tiendas en el centro comercial.	There are three stores in the mall.
Al ver las playeras de Bart, decide venderlas en 20 tiendas situadas en 30 estados.	He looks at Bart's shirts and decides to sell them in most of his 20 stores which are in 30 states.
Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar	Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar	Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián	I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián	I saw the tents of Cushan in affliction and the curtains of the land of Midian did tremble.
Muchos carteles de Nosotros ahorramos energía! (節電, setsuden) aparecieron en las paredes y ventanas de espacios públicos.	Many We are saving energy! (節電, setsuden) signs appeared on the walls and windows of public spaces.
Las tiendas con estanterías vacías son el futuro de Rusia?	Do EmptyShelves Await Tomorrow's Russia? Global Voices
Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn)	Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn)
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.	The billboards say Lab Space Available.
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.	There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Layla fue de tiendas.	Layla went on a shopping spree.
Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.	And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.
Acaso no serán arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero sin sabiduría.	and Salmon became the father of Boaz, and Boaz became the father of Obed,
Acaso no serán arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero sin sabiduría.	Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.'
Acaso no serán arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero sin sabiduría.	And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

Display this page in English