Traducción de "cartel de Medellín" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cartel - traducción : Cartel - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asesinos del Cartel de Medellín fueron aprehendidos cuando trataban de dejar Louisiana poco después de asesinar a Seal.
Colombian assassins sent by the Medellín Cartel were apprehended while trying to leave Louisiana soon after Seal's murder.
En Peligro Inminente, Clark comanda la unidad de operaciones especiales del U.S Army que realiza una guerra secreta contra el Cartel de Medellín en Colombia.
In Clear and Present Danger, he commands a U.S. Army black ops unit carrying out a secret war against the Cali Cartel in Colombia.
Es de Medellín, y de Madrid también.
He is from Medellín, and spent some of his life in Madrid, Colombia, too.
En los años 80 y hasta que muere Pablo Escobar en 1993, fundador y líder del Cartel de Medellín, la tasa de homicidios andaba entonces casi por el doble de lo que están ahora algunas de las ciudades de Centroamérica.
Throughout the 1980s and until 1993, when Pablo Escobar, the founder and leader of the Medellín Cartel, died, the homicide rate hovered at around double what it is now in some Central American cities.
Nací, me crié y vivo en Medellín, Colombia.
I was born, raised and live in Medellín, Columbia.
Pongamos un cartel aquí.
Let's set up a sign here.
Qué significa este cartel?
What does this sign mean?
Configurar el salvapantallas Cartel
Setup Banner Screen Saver
Ese cartel no está doblado.
That poster is not folded.
El cartel reza No pasar.
A sign which reads No entry.
No ven el cartel de salida por ahí?
Don't you see the exit sign over there?
Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013.
Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival.
El cartel dice, Peligro! 10.000 VOLTIOS.
The notice says, Danger! 10,000 VOLTS.
Tokio es más como Bogotá y Osaka es más como Medellín.
Tokyo is more like Bogotá and Osaka is more like Medellín.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Sign reads White silence white consent.
Víctor Hugo Marulanda (Medellín, Antioquia, Colombia 3 de febrero de 1971), es un exfutbolista colombiano.
Víctor Hugo Marulanda Velásquez (born February 5, 1971) is a retired male football defender from Colombia.
Los punkeros japoneses y los punkeros de Medellín solamente se parecen en la forma de vestir pero, en cuanto a la actitud, el punkero de Medellín es contestatario, mientras que el japonés es pura pose.
Japanese punk rockers and Medellín punk rockers are only alike in the way they dress but, in terms of attitude, Medellín punk rockers are rebellious, while those from Japan are posing just for the hell of it.
Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales.
This is another poster from the School of Visual Arts.
Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable.
And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable.
El 28 de marzo, Cuesta es herido y su ejército severamente derrotado en la batalla de Medellín.
On 26 March, Cuesta was badly wounded and trampled by cavalry, and his army savagely defeated, at the Battle of Medellín.
Lo cual, a la hora de diseñar un cartel de Beethoven es muy práctico porque la información visual del logo y del cartel real son exactamente la misma.
Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.
El 14 de marzo de este año publiqué este cartel en Facebook.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped.
There was a sign saying, Keep off the grass.
Hacer el cartel así es estar a la moda?
Is doing the poster this way trendy in itself?
Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz.
Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz.
Por ejemplo, un cartel rezaba Kalyapin Váyase a Casa .
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .
El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral.
The postcard said Say no to employment discrimination.
Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.
Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
Cartel del proyecto CoExist (imagen utilizada con el permiso de Gallery Hip)
Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission
No es solo un tipo que hace un cartel, es podemos ser parte? , así que empezaron a mandarme fotos y a pedirme Hazme un cartel. Publícalo.
It's not just one dude making one poster, it's we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, Make me a poster. Post it.
Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel.
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Al llegar a Basantapur, encontré una barricada con un cartel de No Entrar .
Arriving at Basantapur, I found a barricade with a No Entry sign.
Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
Cartel de campaña que dice BoycottAirtel la neutralidad de la red no es opcional .
Campaign poster saying BoycottAirtel Net Neutrality is Not Optional .
Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel.
Because it's working, put me in a poster now.
Un cartel amarillo? Eso es exactamente lo que ellos están esperando.
A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting.
Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país.
No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes.
Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado.
A student holding a placard protesting state censorship
En ese año se restauró y se puso nuevamente en cartel Lawrence de Arabia .
And that was the year that they restored and re released Lawrence of Arabia.
Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Aquí, si miráis a este cartel, tiene todas las trampas de la cultura occidental.
So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.
Imaginamos calles de zonas residenciales con un cartel de quot se vende quot tras otro.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.
Un usuario de Twitter publicó una imagen de una tienda cerrada con un cartel disculpándose
A Twitter user posted an image of a store closed with a sign detailing his apology
Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.
Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía Abrazos gratis .
He placed himself in the middle of the street with a sign that said, Free hugs.

 

Búsquedas relacionadas : Cartel - Cartel Publicitario - Gran Cartel - Cartel Cartelera - Proyecto Cartel - Cartel Sobre - Cartel Gráfico - Cartel Pantalla - Cartel Con - Cartel Promocional - Cartel Exterior - Cartel Gigante