Traducción de "carretilla trilateral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carretilla - traducción : Carretilla - traducción : Carretilla - traducción : Carretilla - traducción : Carretilla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trilateral | Trilateral |
| Ayer me robaron mi carretilla. | Yesterday, my wheelbarrow was stolen. |
| Tom sabe manejar una carretilla elevadora. | Tom can operate a forklift. |
| Ella se tropezó con una carretilla. | She stumbled over a wheelbarrow. |
| Tom llenó la carretilla con arena. | Tom filled the wheelbarrow with sand. |
| Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. | Tom can operate a forklift. |
| Tengo un pico, dos palas y una carretilla. | I have a pick, two shovels and a wheelbarrow. |
| Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes | This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today. |
| Miembro de la Comisión Trilateral ( desde 1998 ) | Member of the Trilateral Commission ( since 1998 ) |
| Diversos acontecimientos recientes pueden ayudar a facilitar la búsqueda de una cooperación trilateral. | Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. |
| Con Sudáfrica y la India, por ejemplo, Brasil participa periódicamente en el ejercicio naval trilateral IBSAMAR. | For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India. |
| A un hombre lo tiene que transportar en carretilla por 20, 30 km hasta llegar a un hospital. No hay agua potable. | A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water. |
| Hice esto... mi primera escultura de carreras y pensé Oh, voy a hacerle una carretilla y voy a hacer que... voy a hacer que mi mano escriba más rápido así que conforme corra por la calle, la carretilla me hablará y me dirá, Más rápido, más rápido! . Y eso es lo que hace. | So I made this is my first racing sculpture, and I thought, Oh, I'm going to make a cart, and I'm going to have it I'm going to have my hand writing 'faster,' so as I run down the street, the cart's going to talk to me and it's going to go, 'Faster, faster!' So, that's what it does. |
| Una de las fotografías de Edward Echwalus de un niño empujando una carretilla llena de botes de plástico con agua al este de Uganda. | This is one of Edward Echwalus's photos of a boy pushing a wheelbarrow loaded with jerry cans full of water in Western Uganda. |
| La razón por la cual estos micro emprendedores pueden vender y tener ganancias es que tienen que vender cada una de las botellas en su carrito o carretilla. | Now the reason these micro entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow. |
| 7. Pide además que se ultime y se aplique la iniciativa trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica | 7. Calls further for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency |
| Sobre todo por este motivo es difícil que Japón acepte la propuesta de un TLC trilateral, a pesar del aval que le dio hace poco el primer ministro Yoshihiko Noda. | This is the main reason why it will be difficult for Japan to conclude the proposed trilateral FTA, despite Prime Minister Yoshihiko Noda s recent endorsement of it. |
| Sin embargo, para extender su influencia económica y política por medio de un TLC trilateral, China debería aumentar su transparencia, abrir su sector de servicios y eliminar las barreras no arancelarias. | But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers. |
| SEÚL El mes pasado, los líderes de China, Japón y Corea del Sur acordaron iniciar en lo que queda del año negociaciones para la firma de un tratado de libre comercio trilateral. | SEOUL Last month, the leaders of China, Japan, and South Korea agreed to begin negotiations later this year on a trilateral free trade agreement. |
| Para salir de este impasse, es necesario que el actual marco bilateral de negociación (que casi no ha cambiado desde la Guerra Fría) se convierta en trilateral, con la inclusión de China. | To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China. |
| Además, es casi seguro que un TLC trilateral ayudaría a estabilizar las problemáticas relaciones políticas entre los tres países, y podría crear un entorno mejor para la eventual reconstrucción económica de Corea del Norte. | A trilateral FTA would also most likely contribute to stabilizing the three countries troublesome political relations with each other, and could provide a better environment for North Korea s eventual economic reconstruction. |
| Quisiera recordar que este resultado es fruto del gran sentido de la responsabilidad mostrado por nuestra Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, que ha aceptado el procedimiento de cooperación trilateral entre Parlamento, Comisión y Consejo. | But this attitude must not be regarded as a sign of compliance. The solidarity and pressure of the entire international community arc the best evidence of our resolve only the strict application of the embargo can offer any hope that a negotiated solution will prevail and avoid a possible military conflict. |
| Es evidente que ante la firma de un TLC trilateral en el noreste asiático, Estados Unidos estaría obligado a responder para mantener su lugar en el comercio internacional y en las cadenas de suministro que dominan las economías asiáticas. | The US would, of course, need to respond to the conclusion of any trilateral Northeast Asian FTA in order to preserve its own role in global trade and in the supply chains that dominate the Asian economies. |
| Le habría enseñado que es un viejo capricho éste del impuesto sobre la energía pues se remonta a la década de 1950, y creo que en su manual de Hacienda Pública mi colega Duverger dice que eso retraería nuestros países a la época de la carretilla. | He would have told you that an energy tax is an old chestnut dating back to the 1950s, and I believe that in his textbook on public finance, Mr Duverger says that it would take our countries back to the age of the wheelbarrow. |
| Además, el país tiene grupos de intereses agrícolas poderosos, especialmente la Unión Central de Cooperativas Agrícolas, que podrían intensificar su oposición tanto a un TLC trilateral con China y Corea del Sur como a la participación en el ATP con Estados Unidos. | Moreover, Japan s powerful agricultural interest groups, especially the Central Union of Agricultural Cooperatives, may strengthen their opposition to both a trilateral FTA with China and South Korea and the TPP with the US. |
| Para terminar, Corea del Sur tiene tratados de libre comercio con casi todos los demás actores económicos importantes del mundo (Estados Unidos, la Unión Europea, la ASEAN, India, etc.) y tal vez esté en mejores condiciones que Japón para firmar un TLC trilateral. | Finally, South Korea, which has concluded FTAs with almost every important economic actor in the world the US, the EU, ASEAN, India, and others may be better prepared to conclude a trilateral FTA than Japan. |
| Si se llega a la firma de un TLC trilateral del noreste asiático, los tres países podrían generar más demanda en el mercado interno en momentos en que la demanda de Occidente es insuficiente y aumentarían su influencia económica y política a escala internacional. | If a trilateral Northeast Asian FTA can be concluded, the three countries would be able to generate more market demand domestically at a time of weak demand from the West, and would gain greater influence in the global political economy. |
| 21. Pide que se ultime y aplique la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica y que se considere la posibilidad de incluir en ella a otros Estados poseedores de armas nucleares | 21. Calls for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the International Atomic Energy Agency, the Russian Federation and the United States of America and for consideration to be given to the possible inclusion of other nuclear weapon States |
| Observando que en septiembre de 2002 concluyó satisfactoriamente la primera fase de la Iniciativa Trilateral del Organismo Internacional de Energía Atómica, los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, encaminada a permitir que los materiales nucleares excedentes de armas desmanteladas queden sometidos a salvaguardias internacionales, | Noting the successful completion in September 2002 of the first phase of the Trilateral Initiative, involving the International Atomic Energy Agency, the Russian Federation and the United States of America, which aims to enable the placement of excess nuclear materials from dismantled weapons under international safeguards, |
| El presidente estadounidense, Barack Obama, es consciente de este potencial y ha procurado promover un aumento de la cooperación estratégica entre Corea del Sur y Japón, que sirva de base a una alianza trilateral de defensa más fuerte con Estados Unidos, capaz de contrarrestar el ascenso de China. | US President Barack Obama recognizes this potential, and has promoted increased strategic cooperation between South Korea and Japan in order to underpin a stronger trilateral security alliance with the US that can balance a rising China. |
| Acogiendo con beneplácito el ulterior mejoramiento de la cooperación mutua general y la positiva evolución de las relaciones bilaterales entre Bosnia y Herzegovina y sus Estados vecinos, Yugoslavia y Croacia, conforme se señaló en la cumbre trilateral de los Jefes de Estado celebrada en Sarajevo el 15 de julio de 2002, | Welcoming the further improvement of overall mutual cooperation and the positive evolution of bilateral relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbouring States, Yugoslavia and Croatia, as set forth at the trilateral summit of the heads of State held in Sarajevo on 15 July 2002, |
| 58. Acoge con beneplácito además la Declaración de Ankara, emitida tras la cumbre trilateral del Afganistán, el Pakistán y Turquía, que se celebró en Ankara los días 29 y 30 de abril de 2007A 61 898 S 2007 266, anexo., y expresa su apoyo a la continuación de este proceso | 58. Further welcomes the Ankara Declaration issued following the trilateral summit of Afghanistan, Pakistan and Turkey, held in Ankara on 29 and 30 April 2007,A 61 898 S 2007 266, annex. and expresses its support to the continuation of this process |
| Es indudable que una desescalada del conflicto en el terreno y un avance visible en el Grupo de Contacto Trilateral (y en los cuatro grupos de trabajo que funcionan bajo su órbita) sentarían las bases de un debate renovado sobre la seguridad de Europa en general y el papel futuro de la OSCE. | There is little doubt that de escalation on the ground and visible progress in the Trilateral Contact Group and the four working groups operating under its auspices would set the stage for renewed discussions on broader European security issues and the future role of the OSCE. |
| Ahora están resurgiendo señales alentadoras, si bien las gestiones iniciales sólo han dado resultados modestos y débiles el acuerdo de Minsk sobre un cese del fuego y una retirada militar en Ucrania, el acuerdo trilateral sobre el gas concertado por Rusia, Ucrania y la Unión Europea y el alto a la intensificación de las sanciones mutuas. | Promising signs are now emerging, though initial efforts have yielded only modest and fragile results the Minsk agreement on a ceasefire and military disengagement in Ukraine the trilateral gas agreement concluded by Russia, Ukraine, and the European Union and a halt to the escalation of mutual sanctions. |
| Aunque los aspectos más visibles de la respuesta de la OSCE a la crisis ucraniana son obra del Grupo de Contacto Trilateral y la Misión Especial de Supervisión, la OSCE movilizó todas sus herramientas para mitigar la crisis y facilitar otras medidas cruciales, como la reforma constitucional, la protección de los derechos de las minorías étnicas, el diálogo político y la reconciliación. | The most visible aspects of the OSCE response to the crisis in and around Ukraine have been carried out by the Trilateral Contact Group and the Special Monitoring Mission. Yet the entire OSCE toolbox has been mobilized to mitigate the crisis, as well as to support other critical steps, including constitutional reform, the protection of ethnic minority rights, and political dialogue and reconciliation. |
| Pero tal vez el obstáculo más grande contra el inicio de un diálogo trilateral sea la resistencia de los chinos a la firma de acuerdos formales de control de armas nucleares. Esta resistencia se origina en el recuerdo de las iniciativas de no proliferación de tiempos de la Guerra Fría, que incluían entre sus objetivos prevenir que China desarrollara su propia capacidad disuasoria. | Perhaps the biggest obstacle to initiating a trilateral dialogue is Chinese resistance to formal nuclear arms control agreements, which is rooted in the memory of Cold War era nonproliferation initiatives aimed partly at preventing China from developing its own nuclear deterrent. |
Búsquedas relacionadas : Reunión Trilateral - Acuerdo Trilateral - Carretilla - Carretilla - Guillotina Trilateral Tres - Carretilla Elevadora - Carretilla Elevadora - Carretilla Contrapesada - Carretilla Elevadora