Tom sabe manejar una carretilla elevadora.	Tom can operate a forklift.
Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora.	Tom can operate a forklift.
Se les va la pinza.	They're insane.
Se te ha ido la pinza?	Are you out of your mind?
Ayer me robaron mi carretilla.	Yesterday, my wheelbarrow was stolen.
Ella se tropezó con una carretilla.	She stumbled over a wheelbarrow.
Tom llenó la carretilla con arena.	Tom filled the wheelbarrow with sand.
Tengo un pico, dos palas y una carretilla.	I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes	This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
Usé una pequeña pinza que hice con una horquilla para el pelo.	I used a little tweezer which I made from a hair clip.
Y puse goma en la punta de la pinza para que no dañara el vidrio.	And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo.	For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
A un hombre lo tiene que transportar en carretilla por 20, 30 km hasta llegar a un hospital. No hay agua potable.	A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water.
Hice esto... mi primera escultura de carreras y pensé Oh, voy a hacerle una carretilla y voy a hacer que... voy a hacer que mi mano escriba más rápido así que conforme corra por la calle, la carretilla me hablará y me dirá, Más rápido, más rápido! . Y eso es lo que hace.	So I made this is my first racing sculpture, and I thought, Oh, I'm going to make a cart, and I'm going to have it I'm going to have my hand writing 'faster,' so as I run down the street, the cart's going to talk to me and it's going to go, 'Faster, faster!' So, that's what it does.
Una de las fotografías de Edward Echwalus de un niño empujando una carretilla llena de botes de plástico con agua al este de Uganda.	This is one of Edward Echwalus's photos of a boy pushing a wheelbarrow loaded with jerry cans full of water in Western Uganda.
La razón por la cual estos micro emprendedores pueden vender y tener ganancias es que tienen que vender cada una de las botellas en su carrito o carretilla.	Now the reason these micro entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow.
Uno de los diseñadores salió de la sala cogió un rotulador, un bote para películas que ahora es un recurso muy apreciado en prototipos y una pinza de ropa. Los pegó con una cinta, volvió a la habitación y dijo quieren decir ustedes algo así?	And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this?
Le habría enseñado que es un viejo capricho éste del impuesto sobre la energía pues se remonta a la década de 1950, y creo que en su manual de Hacienda Pública mi colega Duverger dice que eso retraería nuestros países a la época de la carretilla.	He would have told you that an energy tax is an old chestnut dating back to the 1950s, and I believe that in his textbook on public finance, Mr Duverger says that it would take our countries back to the age of the wheelbarrow.

Búsquedas relacionadas : Carretilla Elevadora - Carretilla Elevadora - Carretilla Elevadora - Carretilla Elevadora Eléctrica - Carretilla Elevadora Todoterreno - Carretilla Elevadora Eléctrica - Apilador Carretilla Elevadora - Apego Carretilla Elevadora - Carretilla Elevadora Transportable - Carretilla Elevadora Tenedor - Carretilla Elevadora Telescópica - Operación Carretilla Elevadora - Carretilla Elevadora Eléctrica - La Mano Carretilla Elevadora

Display this page in English