Traducción de "carrera en la aviación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Funciones en la aviación civil | Functions in civil aviation |
| Paul MacCready diseñador de aviones, experto en medio ambiente, y amante de la aviación durante toda su vida habla sobre su dilatada carrera. | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
| Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines. | With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines. |
| Veamos el caso de la aviación, | Let's take a snapshot at aviation. |
| Aviación, pág. 260 4. | 231 Aviation, p. |
| El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle. | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| En 1924, Harry Abbott inauguró la Escuela de Aviación Abbot en la tierra reclamada. | In 1924, Harry Abbott opened The Abbott School of Aviation on that piece of land. |
| El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza. | The airfield on the island is now covered with weeds. |
| Él participó en la carrera. | He took part in the race. |
| La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Aviación informe (doc. A3 192 90) de la Sra. Mcintosh | Aviation Report (Doc. A3 192 90), by Ms Mcintosh |
| Y cuando despegamos del campo de aviación, América estaba en paz. | And when we took off from the airfield, America was at peace. |
| Tom salió segundo en la carrera. | Tom came in second in the race. |
| Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial | And that was fantastic for the future of commercial aviation. |
| Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional. | Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional. |
| 40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Tom apostó 300 dólares en la carrera. | Tom bet 300 on the race. |
| Ganaste la carrera? | Did you win the race? |
| Funciones en Ja aviación civil informe (doc. A3 238 90) del Sr. Schodruch | Functions A3 238 90), in civil aviation Report by Mr Schodruch |
| Muchas grandes empresas, principalmente en los sectores de la construcción y la aviación, se vieron obligadas a quebrar. | Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy. |
| Él llegó en el quinto lugar en la carrera. | He came in fifth in the race. |
| La carrera perfecta la llamaban, y a mi juicio ha sido la peor carrera con mucho en la que he estado. | They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed. |
| Acaso vas a participar en la siguiente carrera? | Are you going to take part in the next race? |
| Él obtuvo el primer lugar en la carrera. | He took the first place in the race. |
| Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar. | Our friend finished the race in second place. |
| Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough. | This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority. |
| La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición. | That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy. |
| La carrera del euro | Euro run |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Lentamente terminó la carrera. | He slowly finished the race. |
| La carrera estaba arreglada. | The race was fixed. |
| Tom terminó la carrera. | Tom finished the race. |
| Tom ganó la carrera. | Tom won the race. |
| Tom perdió la carrera. | Tom lost the race. |
| La carrera ha terminado. | The race is over. |
| En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago6 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). | At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention6 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO). |
| En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago2 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). | At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention19 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO). |
| Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. | Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. |
| Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario. | Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs. |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| Una carrera en el hiperespacio | A race in hyperspace |
| Carrera Comienzos Lance Cade inició su carrera tras ingresar a la academia de Shawn Michaels en San Antonio, Texas en 1999. | Professional wrestling career Cade started his wrestling career by becoming a student of Shawn Michaels at the Shawn Michaels Wrestling Academy in San Antonio, Texas in 1999. |
| En cambio, la carrera republicana es un campo abierto. | The Republican race, by contrast, remains wide open. |
| Ella está en el segundo año de la carrera. | She is in her second year at university. |
| Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950. | He starred on television in a career that began in 1950. |
Búsquedas relacionadas : En La Aviación - En La Carrera - En La Carrera - Experiencia En La Aviación - Experto En Aviación - La Aviación Estado - La Aviación Aeroespacial - Avance En La Carrera - Entrar En La Carrera - Embarcarse En La Carrera - Cambio En La Carrera - Carrera En La Banca - Carrera En La Industria
