Es una estación de servicio público comercial.	This is a commercial public service station.
Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público).	Kremlin press service, public domain.
Tom dedicó su vida al servicio público.	Tom devoted his whole life to public service.
del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web.	Delicious is a social bookmarking service.
Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.	A better way to deliver a public service may remain unknown for years.
Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público	Assuring the provision of public service through the award of public service contracts
El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua.	And wireless communications has become a utility like electricity and water.
Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable.	As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance.
Comenzó su carrera como abogado (1866), sirvió en la Guerra Franco prusiana y se integró en el servicio civil en 1871.	Biography Cambon began his career as a lawyer in (1866), served in the Franco Prussian War and entered the civil service in 1871.
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?	But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Cumbre de su carrera	Career peak
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.	At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
Carrera sincronizada	Synchronised Running
Tras desempeñarse en el servicio diplomático en San Petersburgo y Copenhague, tuvo una exitosa carrera política, en la que alcanzó una larga sucesión de posiciones en el gobierno.	After diplomatic service in Saint Petersburg and Copenhagen, he had a successful political career, where he had a long succession of different positions in the government from a Minister of Finance from 1874 to 1875.
En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.	Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.
Entró en servicio en el año 1950, y fue visto por primera vez en público en 1951 durante el Día de la Aviación Soviética.	It entered service in 1950 and was first seen on the 1951 Soviet Aviation Day, Tushino and was produced for 16 years.
Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario.	Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs.
Shaffi Mather explica por qué abandonó su primera carrera para volverse un empresario social, proporcionando transporte salvavidas con su empresa 1298 for Ambulance . Ahora tiene una nueva idea y planes para comenzar una compañía que combata la creciente corrupción empresarial en el servicio público, eliminando de a un soborno a la vez.	Shaffi Mather explains why he left his first career to become a social entrepreneur, providing life saving transportation with his company 1298 for Ambulance. Now, he has a new idea and plans to begin a company to fight the booming business of corruption in public service, eliminating it one bribe at a time.
En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual.	In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification.
Money Scan Carrera	Money Scan Carrera
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).	How's that for an It Gets Better public service announcement?
Estoy haciendo la carrera de sociología.	I'm majoring in sociology.
Esta fue una carrera de arrancones.	Here was a drag race.
En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.	In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.
La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor.	Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear.
Se trata de temas tan importantes y políticamente sensibles como el TGV, el transporte combinado, el concepto servicio público y el desarrollo del ferrocarril en general.	This comprises such interesting and also politically sensitive proposals as those on the TGV, combined transport, the concept of public service and the development of the railways in general.
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID
Servicio de acortamiento	Shortening service
Servicio de calificación	Grading Service
Servicio de búsqueda	Search Service
Servicio de KDE	KDE Daemon
Servicio de correo	Mail service
Tipo de servicio	Service Type
Servicio de meteorologíaComment	Weather Service
Proveedor de servicio	Service provider
Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.	Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.
En 1996, después del renovado interés público en su carrera, Gott ganó, de nuevo, el 'Ruiseñor Dorado' con gran ventaja sobre sus rivales, y ha mantenido su popularidad desde entonces.	In 1996, following renewed public interest in his career, Gott again won 'The Golden Nightingale Award' with a huge lead over his rivals, and has retained the accolade every year since .

Búsquedas relacionadas : Servicio Público - Servicio Público - Servicio De Carrera - Servicio Público Administrativo - Pensión Servicio Público - Servicio Público Esencial - Servicio Público Interpretando - Servicio Público Federal - Servicio Público Regulado - Servicio De Doble Carrera - Empresa De Servicio Público - Actividades De Servicio Público - Centro De Servicio Público - Empleos De Servicio Público

Display this page in English