Finalmente la carrera hacia el futuro toma impulso con la quiebra de la compañía de teléfonos.	Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera.	So what I did out of excitement became my defining moment.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Cumbre de su carrera	Career peak
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
Carrera sincronizada	Synchronised Running
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario.	Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs.
Money Scan Carrera	Money Scan Carrera
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Estoy haciendo la carrera de sociología.	I'm majoring in sociology.
Esta fue una carrera de arrancones.	Here was a drag race.
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.	Hence their impulse to believe in unseen forces.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.	Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004	before gaining momentum from mid 2004 onwards
La carrera del euro	Euro run
Estalló una carrera armamentística.	It exploded an arms race.

Búsquedas relacionadas : Distancia De Carrera De Impulso - Carrera Carrera - Impulso - Impulso A Impulso - Impulso De - Fuerte Impulso - Impulso Innovador

Display this page in English