Traducción de "carpeta de la biblioteca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para abrir la carpeta origen de una carpeta enlazada, seleccione la carpeta enlazada en la biblioteca multimedia y elija Ir Al origen en el menú Biblioteca o en el menú contextual biblioteca. | To open the origin folder of a linked folder, select the linked folder in the multimedia library and choose Go To Origin from the Library menu or the library popup menu. |
| Abre la carpeta seleccionada en la biblioteca multimedia. Si la ventana de la biblioteca no se muestra, esta orden la mostrará. Cada carpeta del historial reciente tiene su propia orden en este submenú. Cada carpeta del nivel superior tiene su propia orden. | Opens the selected folder in the multimedia library. If the library window is not shown, this command will show it. Each folder in the recent history has its own command on this submenu. Each top level folder also has its own command. |
| Abre la carpeta origen de la carpeta seleccionada. Esta orden estará disponible cuando la carpeta actual esté enlazada a una carpeta original. Para obtener una explicación más detallada sobre las carpetas enlazadas, consulte el micro COMO de la biblioteca multimedia. | Opens the origin folder of the selected folder. This command is available when the currently selected folder is linked to an origin folder. For an explanation of linked folders, see the Multimedia library micro HOWTO. |
| Si tiene algunos archivos multimedia en su equipo, puede colocarlos en la Colección y en las Listas de reproducción, arrastrando los archivos o carpetas desde las secciones Carpeta personal o Carpeta raíz o desde el administrador de archivos konqueror y soltarlas en la carpeta que elija. O puede seleccionar los archivos y carpetas en la biblioteca multimedia y utilizar las órdenes del submenú Añadir a del menú Biblioteca y el menú contextual de biblioteca. | If you have some multimedia files on your computer, you can put them into the Collection and on the Playlists, by dragging files or directories from the Home Directory or Root Directory section or from konqueror File Manager and dropping them into the folder of your choice. Or you can select the files and directories in the multimedia library and use the commands on the Add to submenus of the Library menu and the library popup menu. |
| La biblioteca multimedia le permite crear un número ilimitado de subcarpetas en una carpeta de lista de reproducción o en una carpeta en la sección Colección, y las subcarpetas pueden anidarse en un número ilimitado de niveles. | The multimedia library allows you to create an unlimited number of subfolders in a playlist folder or in a folder in the Collection section, and the subfolders can be nested to an unlimited number of levels. |
| Existen varias formas de personalizar la vista de lista en la que la biblioteca muestra los multimedia encontrado en la carpeta que haya seleccionado en la vista de árbol. | There are several ways you can customize the list view where the library shows the multimedia found in the folder you select from the tree view. |
| Abre la carpeta padre de la carpeta seleccionada. | Opens the parent folder of the selected folder. |
| micro COMO de la biblioteca multimedia que explica la biblioteca multimedia en detalle. | Multimedia library micro HOWTO explains the multimedia library in detail. |
| La carpeta virtual con el Asistente de la carpeta de red | The virtual folder with the Network Folder wizard |
| Autor de la biblioteca btparse | Author of btparse library |
| Autor de la biblioteca libcsv | Author of libcsv library |
| Autor de la biblioteca rtf2html | Author of rtf2html library |
| Versión de la biblioteca cliente | Client library version |
| La Biblioteca Británica | The British Library |
| Muestra un diálogo que le permite introducir un nombre para una carpeta nueva y guarda la lista de reproducción actual en la sección Colección de la biblioteca multimedia bajo este nombre. | Shows a dialog allowing you to enter a name for a new folder and saves the current playlist in the Collection section of the multimedia library under that name. |
| Puede hacer de una carpeta una sub carpeta de otra carpeta si elige una nueva carpeta padre usando la selección Pertenece a. | You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection. |
| Otra forma de añadir multimedia a la biblioteca es utilizar la orden Añadir Archivos..., que utiliza el diálogo de archivos estándar de kde , la orden Añadir URL..., que le permite pegar una ruta a un archivo o carpeta local o el URL de un archivo o emisión remota. Ambas órdenes se encuentran en el menú Biblioteca y en el menú contextual de biblioteca. También puede arrastrar un enlace desde el navegador web konqueror y soltarlo en la biblioteca. | Another way of adding multimedia to the library is by using the Add Files... command, which uses the standard kde file dialog, or the Add URL... command, which lets you paste in the path to a local file or directory or the URL of a remote file or stream. Both commands are on the Library menu and the library popup menu. You can also drag a link from konqueror Web Browser and drop it into the library. |
| Leí cada libro de la biblioteca. | I have read every book in the library. |
| Vivimos cerca de la gran biblioteca. | We live near the large library. |
| Phonon La biblioteca multimedia de KDEName | Phonon KDE's Multimedia Library |
| Para obtener más información en la funcionalidad de la biblioteca multimedia consulte el micro COMO de la biblioteca multimedia. | For more information on the multimedia library feature see the Multimedia library micro HOWTO. |
| Cuando pulsa en el botón derecho sobre un elemento de la biblioteca multimedia, kplayer muestra un menú que lista las órdenes aplicables a este elemento o a los elementos seleccionados en la carpeta actual. El menú es el mismo que el menú Biblioteca en la barra de menú. | When you right click an item in the multimedia library, kplayer displays a menu that lists commands applicable to that item or to the currently selected items or to the current folder. The menu is the same as the Library menu on the menu bar. |
| Estoy en la biblioteca. | I'm at the library. |
| Estoy en la biblioteca. | I'm in the library. |
| Fui a la biblioteca. | I went to the library. |
| Estás en la biblioteca? | Are you in the library? |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Para obtener una descripción detallada de la funcionalidad de la biblioteca multimedia consulte el micro COMO de la biblioteca multimedia. | For a detailed description of the multimedia library feature see the Multimedia library micro HOWTO. |
| Las órdenes de este menú funcionan en la biblioteca multimedia. La mayor parte de las órdenes están disponibles cuando se muestra la biblioteca utilizando la orden Mostrar biblioteca en el menú Preferencias o una de las órdenes del submenú Ir. Otras órdenes estarán disponibles cuando seleccione algunos elementos de la biblioteca. Para obtener una descripción detallada de las funcionalidades de la biblioteca multimedia consulte el micro COMO de la biblioteca multimedia. | The commands on this menu work on the multimedia library. Most of the commands are available when the library is shown using the Show Library command on the Settings menu or one of the commands on the Go submenu. Other commands become available when you select some items in the library. For a detailed description of the multimedia library feature see the Multimedia library micro HOWTO. |
| La carpeta de imágenes | The Images folder |
| Propiedades de la carpeta | Folder Properties |
| Carpeta de la colección | Collection Folder |
| Nombre de la carpeta | Folder name |
| Id. de la carpeta | Folder ID |
| Propiedades de la carpeta... | Folder Properties... |
| Contenido de la carpeta | Folder contains |
| Contenido de la carpeta | Folder contents |
| Ubicación de la carpeta | Folder location |
| Propiedades de la carpeta | Folder Properties |
| 5690 de la Biblioteca Nacional de Francia. | 5690, in the Bibliothèque National. |
| Foto de la Biblioteca Juan de Córdova. | Photo by Biblioteca Juan de Córdova. |
| Interior de la biblioteca de INION hoy. | Inside the INION library today. |
| Servicios de biblioteca | Library services |
| Biblioteca de álbumes | Album Library |
Búsquedas relacionadas : Carpeta - De La Biblioteca - Biblioteca - En La Carpeta - En La Carpeta - Bajo La Carpeta - En La Biblioteca - En La Biblioteca - Utilizar La Biblioteca - Carpeta De La Llave - Carpeta De La Tarjeta - Propietario De La Carpeta
