Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.	Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.	Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
O la favorita de los informáticos, Acabo de recuperar ese correo de la carpeta de correo basura.	Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder.
En la segunda página podrá seleccionar algunas acciones adicionales para que las haga kmail con respecto a los mensajes de correo basura si quiere que los mensajes detectados como de correo basura se muevan a una carpeta en concreto, seleccione la carpeta adecuada y marque la opción Mover el correo basura conocido a . Si se deben marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura, marque la opción Marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura.	On the second page, there you will be able to select some additional actions to be done in kmail with regard to spam messages if you want messages detected as spam to be moved into a certain folder, please select the appropriate folder and mark the Move known spam to option if messages detected as spam should additionally be marked as read, then mark the Mark detected spam messages as read option.
La carpeta predefinida para los mensajes de correo basura es la papelera, pero puede cambiarla abajo, en la vista de carpetas.	The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
El lugar de la basura está en la basura.	Trash belongs in the trash.
Es basura. Arrójala a la basura.	It's junk. Throw it away.
Basura!	Rubbish!
Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.	Please put your waste in the bins outside.
Soy recogedor de basura,	I'm a garbage man.
Es basura!	It's rubbish!
Correo basura	Spam
Muérete, basura.	Die, you shitty scum.
Quita de aquí esta basura.	Take this junk out of here.
Generamos un montón de basura.	We generate quite a lot of waste.
Sin agente de correo basura	No Spam agent
Marque Ignorar el correo nuevo en esta carpeta si no quiere que se le informe del correo nuevo que llegue a esta carpeta. Es útil, por ejemplo, para carpetas a las que mueva todos los mensajes detectados como de correo basura.	Check Ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. This is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to.
Baja la basura.	Get the rubbish out of the building.
Quema esta basura.	Burn this rubbish on the fire.
No arroje basura!	Don't litter!
Saca la basura.	Take the garbage out.
Eso es basura.	This is garbage.
Saca la basura.	Take the rubbish out.
La Basura (1996).	La Basura (1996).
Carpeta Nueva carpeta...	Folder New Folder...
Carpeta Eliminar carpeta	Folder Delete Folder
Quiero comprarme un triturador de basura.	I want to buy myself a garbage disposal.
Tom pateó el tacho de basura.	Tom kicked the trash can.
En venta Compactador de basura blanca.	For sale White trash compactor.
Sirio palestino comiendo de la basura.	Syrian Palestinian eating from the garbage.
Yo digo, si quieren hacer algo muy barato, háganlo con la basura, preferiblemente basura de origen local.	I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.
Elecciones a la basura	A vote rubbished
La basura apesta terriblemente.	The garbage is giving off a terrible smell.
No arrojes basura aquí.	Don't throw trash here.
Tom sacó la basura.	Tom threw out the garbage.
No tires basura aquí.	Don't dump garbage here.
No tires basura aquí.	Don't throw garbage away here.
Lleva afuera la basura.	Take the garbage out.
Asistente anti correo basura...	Anti Spam Wizard...
Asistente anti correo basura	Anti Spam Wizard
Gestión del correo basura	Spam Handling
Clasificar como correo basura	Classify as Spam
Abre la carpeta padre de la carpeta seleccionada.	Opens the parent folder of the selected folder.
F5 Carpeta Comprobar el correo de esta carpeta	F5 Folder in This Folder
Puede hacer de una carpeta una sub carpeta de otra carpeta si elige una nueva carpeta padre usando la selección Pertenece a.	You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection.

Búsquedas relacionadas : Carpeta De Correo Basura - Carpeta De Correo Basura - Carpeta - Carpeta Vacía - Agregar Carpeta - Carpeta Manila - Nueva Carpeta

Display this page in English