Traducción de "carpeta con los documentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carpeta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carpeta de documentos | Document folder |
| Carpeta actual de documentos | Current Document Folder |
| El panel de archivos fuente y destino muestran los archivos en los que se encontraron diferencias entre la carpeta fuente y la de destino. Cuando una carpeta contiene varios documentos con diferencias, se listan todos los documentos con diferencias. Se mostrará el documento seleccionado. | The source and destination file pane displays files where a difference was found for the currently selected source or destination folder. When a folder has multiple documents containing differences, all documents with a difference are listed. The selected document is displayed. |
| Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos. | This folder will be used by default to load or save documents from or to. |
| Ver los documentos importados con Gwenview | View Imported Documents with Gwenview |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save documents from or to. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to your downloaded items. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save movies from or to. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save pictures from or to. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save music from or to. |
| okular le permite revisar y anotar sus documentos. Las anotaciones creadas en okular se guardan internamente en la carpeta local de cada usuario. okular no cambia implícitamente los documentos que abre. | okular allows you to review and annotate your documents. Annotations created in okular are automatically saved in the internal local data folder for each user. okular does not implicitly change any document it opens. |
| Los procedimientos descritos allí funcionan con cualquier carpeta, de modo que los puede aplicar también a la carpeta Autoinicio. | The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. |
| La carpeta virtual con el Asistente de la carpeta de red | The virtual folder with the Network Folder wizard |
| Documentos con múltiples páginas | Documents with Multiple Pages |
| Documentos compuestos con KParts | Compound documents with KParts |
| Una página con todos los enlaces a otros documentos. | A page with all the links to the other documents. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Con esta función puede exportar la carpeta activa como una carpeta MBox. | With this function you can export the active folder as an MBox folder. |
| Seleccionar carpeta con el foco | Select Folder with Focus |
| Con esta función es posible importar una carpeta MBox en la carpeta activa. | With this function it is possible to import an MBox folder into the active folder. |
| Configuración con variables de documentos | Configuring With Document Variables |
| Carpeta anterior con mensajes no leídosGo | Go to the previous folder with unread messages |
| Seleccionar la carpeta con el foco | Select Folder with Focus |
| Carpeta anterior con mensajes no leídosGo | Trash folder |
| Abrir carpeta con correos electrónicos... Name | Open folder with E mails... |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| Puede forzar esta revisión seleccionando Carpeta Comprimir carpeta o todas las carpetas a la vez con Carpeta Comprimir todas las carpetas. | You can force this check by selecting Folder Compact folder or for all folders together with Folder Compact all folders. |
| Carpeta Nueva carpeta... | Folder New Folder... |
| Carpeta Eliminar carpeta | Folder Delete Folder |
| Si desea borrar todos los mensajes de una carpeta, elija Carpeta Mover todos los mensajes a la papelera. Puede usar Carpeta Eliminar carpeta para borrar una carpeta y todos sus mensajes y sub carpetas. | If you want to clear all of the messages out of a folder choose Folder Move All Messages to Trash. You can use Folder Delete Folder to remove a folder and all its messages and subfolders. |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Cuando abra kmail , la carpeta nueva, con los mensajes adecuados, estará allí. | When you open kmail the new folder with appropriate messages will be there. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens kfind within the current folder. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens konsole within the current folder. |
| Los archivos y las carpeta se copiarán en cualquier carpeta existente ,así como sus contenidos. Se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente en alguna carpeta, pero no en caso de otra carpeta existente. | Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory. |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Puedo mostrarte los documentos. | I can show the documents to you. |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Mostrar todos los documentos | Show All Documents |
| Borrar los documentos verificados | Delete checked Documents |
| Borrar todos los documentos | Delete All Documents |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| La carpeta solicitada no se pudo crear porque ya existe una carpeta con el mismo nombre. | The requested folder could not be created because a folder with the same name already exists. |
Búsquedas relacionadas : Carpeta De Documentos - Carpeta De Documentos - Con Los Documentos - Mis Documentos De La Carpeta - Carpeta - Documentos Relacionados Con - Carpetas Con Documentos - Los Documentos Expedidos - Preparar Los Documentos - Todos Los Documentos - Entre Los Documentos - Recoger Los Documentos - Ejecutará Los Documentos
