Traducción de "cargos presentados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba | In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said, |
| Su abogado denunció que fue capturada antes de la muerte de los periodistas y los cargos fueron presentados luego. | Her lawyer claims that she was captured before the journalists died and the charges were filed later. |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| Fueron presentados por Tom Kenny. | They were hosted by Tom Kenny. |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes | Article 35 Reports by States Parties |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. | They will be presented before your Lord in a row. |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. | No charges were filed against McDowall. |
| Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . | The proceedings of the conference are published . |
| Los cargos en contra de Qudratov son complicados. | The charges against Qudratov are complicated. |
| Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. | Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. | He was released without charge on 11 August. |
| Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. | Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. |
| Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. | Okay? We're talking about irresponsibility in public office. |
| La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistradas u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistrados u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite. | While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick. |
| Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. | Data is visually presented within reports by tables and bar graphs. |
| Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. | He was acquitted of charges related to killing protestors. |
| Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes. | Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly. |
| India y Malasia han renovado sus parlamentos y cargos de primeros ministros. | India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers. |
| i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales | (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities |
| b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
| Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua. | If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. |
