Traducción de "cargo por el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de | Assistant working for example as |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| a) Haya desempeñado el cargo por lo menos durante tres años | (a) Completed at least three years of service |
| El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía. | The president approved the use of crossbows by the police. |
| Dividir el uso de CPU por el número de CPUs | Divide CPU usage by number of CPUs |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Ordenar por fecha de uso | Sort Most Recently Used |
| Y todo el asunto se descontamina por el uso de Neerlandés. | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| En el segundo aniversario de la toma de posesión de su cargo por parte de Peña Nieto, su tasa de aprobación había mermado hasta el 39 por ciento y el 58 por ciento del público desaprobaba su desempeño en el cargo. | On the second anniversary of Peña Nieto s inauguration, his approval rating had dwindled to 39 , with 58 of the public disapproving of his performance. |
| Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración. | This tool charges according to the use, for each appraisal. |
| El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro. | Name already in use. Please choose another one. |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado. | And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. |
| Tal vez tuvieron la casa a cargo por una semana, | Perhaps you've been at home for a week on your own. |
| La presidenta en el cargo, Dilma Rouseff, fue reelecta por un ajustado 51 por ciento de los votos. | Incumbent Dilma Rouseff was reelected by a tight 51 percent of the votes. |
| Y por eso es que uso la analogía con el coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| El nombre seleccionado ya está en uso! Por favor, seleccione otro. | The selected login is already in use. Please select another one. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| Por tanto , el BCE recomendaría encarecidamente mantener el uso obligatorio del número IBAN . | The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . |
| El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. | The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969. |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| Prueba de clasificación por estado de uso | Fitness test |
| Por qué KDE hace uso de Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Foto de uso libre cedida por MPL. | Photo by MPL, usage is free. |
| Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción. | Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
