Traducción de "cargo de los activos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se aplicará un cargo a los ingresos que cada BCN participante obtenga de los activos mantenidos contra billetes en circulación ( señoreaje del BCN ) .
There shall be a charge on income accruing to each participating NCB from assets held against national banknotes in circulation ( NCB 's seigniorage ) .
Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the expenses.
distribución estratégica de los activos .
strategic asset allocation .
Cargo
Title
Cargo
Charge
Hazte cargo de esto.
Take care of this.
Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se realizan con garantía y su ejecución depende de la entrega a tiempo de los activos cuya transferencia y liquidación corre , principalmente , a cargo de estas instituciones .
All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions .
Liquidan los activos.
They sell off the assets.
TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación.
He took the proper steps to meet the situation.
Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
Los fumadores pasivos son víctimas de los activos.
Passive smokers are the victims of active smokers.
Estoy a cargo de eso.
I'm in charge of that.
Me hago cargo de Tom.
I take care of Tom.
Los activos son personas
Assets are people
Los activos son cosas
Assets are things
Los hijos se harán cargo de la editorial con 27 años
Children set to take over the publishing house at the age of 27
Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Configuración para los efectos de iconos activos
Setup Active Icon Effect
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net )
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos
3 ) the reclassification of assets and liabilities
C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
Hay algún cargo?
Is there a fee?
Estás a cargo.
You're in charge.
Estamos a cargo.
We're in charge.
Estoy a cargo.
I'm in charge.
Cargo en cuenta
Direct debit
Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Lo cual implica que yo me haga cargo de los productos salientes .
And that means that I m left to deal with outputs.
Reservas internacionales del Eurosistema los activos de reserva de la zona del euro comprenden los activos de reserva del Eurosistema , es decir , los activos de reserva del Banco Central Europeo ( BCE ) y los de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .
Estoy a cargo de hacer que los alimentos de este país sean seguros.
I am in charge of making this country's food secure.
PERSONA DE CONTACTO Y CARGO 1.8 .
CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 .
Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your duties.
Me haré cargo de tu trabajo.
I'll take over your job.
Tom se hará cargo de todo.
Tom will take care of everything.
estuvo a cargo de la música.
was in charge of the music.
Cargo 200 de Ucrania a Rusia
Cargo 200 from Ukraine to Russia
Me hago cargo de esas preocupaciones.
I am sympathetic to these concerns.
Los activos no serán amortizables .
The claims shall not be redeemable .