Traducción de "cargas puntuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los modelos moleculares describen normalmente átomos (núcleos y electrones en conjunto) como cargas puntuales con una masa asociada. | Molecular models typically describe atoms (nucleus and electrons collectively) as point charges with an associated mass. |
| Sed puntuales. | Be punctual. |
| Mejor para colores puntuales | Best for spot colours |
| Los trenes son poco prácticos e incómodos además nunca son puntuales. | The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall soon be free to turn to you, O weary caravans, |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent two. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely aim, O both burdened. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent beings. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind . |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| Las cargas tienen que repartirse por igual. | Their position as of now will be fully maintained. |
| Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil. | Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge. |
| En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Estoy viendo demasiados de estos niños inteligentes que no han aprendido cosas básicas como ser puntuales. | I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. |
| Las partículas también tienen anti partículas con cargas opuestas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Ahora podemos rotar este conjunto de cargas en siete dimensiones y considerar un curioso hecho sobre las partículas de masa las segunda y tercera generación de materia tienen exactamente las mismas cargas en el espacio hexa dimensional de cargas que la primera generación. | Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation. |
| Este mecanismo facilitaría acuerdos puntuales y exhaustivos entre los deudores y los acreedores en casos de grave endeudamiento . | Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices . |
| Si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria. | We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. |
| Los adeudos directos también se utilizan para realizar pagos puntuales , en los que el pagador autoriza un pago concreto . | Direct debits are also used for one off payments where the payer authorises an individual payment . What is a direct debit ? |
| AK Tenía que llevar un jinete y participar en cargas de caballería. | AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. |
| Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. | They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty. |
| GL Bueno, hasta donde sabemos, los electrones son partículas puntuales así que esto iría hasta la escala más chica posible. | GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. |
