Traducción de "cargas no críticas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Burdens Loads Charges Depth Load Reviews Criticism Criticisms Critiques Critics

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo que se refiere a la definición funcional de las cargas críticas en materia de acidificación y eutrofización, cabe destacar que se han establecido unas cargas críticas para cada ecosistema Estado miembro de acuerdo con un método reconocido internacionalmente7.	As to the operational definition of critical acidification and eutrophication loads, it should be noted that these have been established per eco system Member State in accordance with an internationally agreed methodology7.
Por lo que se refiere a la definición funcional de las cargas críticas en materia de acidificación y eutrofización, cabe destacar que se han establecido unas cargas críticas para cada ecosistema Estado miembro de acuerdo con un método reconocido internacionalmente8.	As to the operational definition of critical acidification and eutrophication loads, it should be noted that these have been established per eco system Member State in accordance with an internationally agreed methodology8.
No soportaré las críticas.	I won't abide critiques.
No son críticas enteramente justas.	This may not be entirely fair, however.
Tom no maneja bien las críticas.	Tom doesn't take criticism well.
No seas demasiado sensible a las críticas.	Don't be too sensitive to criticism.
Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas.	These particles are not uniquely identified by their six charges.
Ver Tareas críticas	View Critical Tasks
Y reza más o menos así. No importan las críticas.	And it goes like this It is not the critic who counts.
El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas.	The film was not a success and received poor reviews.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.	They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty.
Mostrar las tareas críticas	Show critical tasks
La película recibió críticas favorables.	The film received favourable criticism.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall soon be free to turn to you, O weary caravans,
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We will attend to you, O prominent two.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall surely aim, O both burdened.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We will attend to you, O prominent beings.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind .
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds!
Esas cargas serán transferidas a las juntas.	These loads will be transferred to the fittings.
Las cargas tienen que repartirse por igual.	Their position as of now will be fully maintained.
Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.	If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.
Asimismo, las críticas no son solo de índole cultural, sino también políticas.	Some of the criticism of the show has been political, as well.
Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Estas propuestas darán origen a muchas críticas, y no solamente de los euroescépticos.	These proposals will provoke plenty of criticism and not just from Euroskeptics.
Y las críticas a Israel no son por cómo trate a los gays.	And no one is criticizing Israel for its treatment of gays.
Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia.	But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.

Display this page in English