Traducción de "carga ligera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
| Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
| No pido una carga más ligera sino hombros más anchos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We shall get provision for our family, and we shall be watching over our brother we shall obtain an extra camel's load that is an easy measure. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel load. This is easy commerce. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load). This (that we bring now) is a light measure. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel load of rations. These are meagre rations. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure' |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load that is an easy measurement. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We shall protect our brother and have one more camel load of grain which is easy to get . |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | Here are our means returned to us we may get the provision for our homes and guard our brother, and get a camel load extra giving all these is insignificant for the king. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | They said our father! what more can we desire! here are our goods returned to us We Shall supply our household and shall guard our brother and shall add anot her measure of a camel load this is only a small measure. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | This, our money has been returned to us, so we shall get (more) food for our family, and we shall guard our brother and add one more measure of a camel's load. This quantity is easy (for the king to give). |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | Look, even our goods have been given back to us, so we shall go now and bring supplies for our family, we shall protect our brother, and bring another camel load of corn. That additional supply will be easily secured. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | This is our property returned to us, and we will bring corn for our family and guard our brother, and will have in addition the measure of a camel (load) this is an easy measure. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | This money of ours has been returned to us, so we shall again buy food for our family and we shall guard our brother, and we shall obtain an additional camel load of grain. This that we bring now is a small quantity. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | What (more) can we desire? this our stock in trade has been returned to us so we shall get (more) food for our family We shall take care of our brother and add (at the same time) a full camel's load (of grain to our provisions). This is but a small quantity. |
| La caja es ligera. | The box is light. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Tienen una ligera fragancia. | They have a slight fragrance. |
| Llovizna ligera heladaweather condition | Light Freezing Drizzle |
| Claves de ligera confianza | Marginally trusted keys |
| Hubo una ligera lluvia ayer. | There was a light rain yesterday. |
| Había una ligera lluvia ayer. | There was a light rain yesterday. |
| Ella puso una ligera sonrisa. | She gave a faint smile. |
| Lo hice a la ligera. | I did it quickly. |
| Nieve ligera y ventiscaweather forecast | Light snow and blizzard |
| Nieve ligera con granizoweather forecast | Light snow mixed with ice pellets |
| Nieve ligera con lluviaweather forecast | Light snow mixed with rain |
| Nieve ligera o granizoweather forecast | Light snow or ice pellets |
| Nieve ligera o lluviaweather forecast | Light snow or rain |
| Aguanieve ligera o lluviaweather forecast | Light wet snow or rain |
| Llovizna ligera con nieblaweather condition | Light Drizzle Fog |
| Llovizna ligera con granizoweather condition | Light Drizzle Ice Pellets |
| Llovizna ligera con nieveweather condition | Light Drizzle Snow |
| Tom todavía tiene una ligera cojera. | Tom still has a slight limp. |
| Nieve ligera, ventisca y vientoweather forecast | Light snow and blizzard and blowing snow |
| Nieve ligera y llovizna heladaweather forecast | Light snow mixed with freezing drizzle |
| Nieve ligera y lluvia heladaweather forecast | Light snow mixed with freezing rain |
| Nieve ligera o llovizna heladaweather forecast | Light snow or freezing drizzle |
| Nieve ligera o lluvia heladaweather forecast | Light snow or freezing rain |
| Llovizna helada ligera con lluviaweather condition | Light Freezing Drizzle Rain |
| Llovizna helada ligera con nieveweather condition | Light Freezing Drizzle Snow |
| Llovizna helada ligera con nieblaweather condition | Light Freezing Fog |
| Tengo una ligera idea de dónde está. | I have a rough idea where it is. |
Búsquedas relacionadas : Ligera Sombra - Ligera Modificación - Ametralladora Ligera - Construcción Ligera - Música Ligera - Ligera Modificación - Ligera Posibilidad - Ligera Reducción - Ligera Variación - Pluma Ligera - Ligera Flexión - Brisa Ligera - Ligera Preferencia