Traducción de "carga con la deuda" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Carga - traducción :
Burden

Carga - traducción :
Cargo

Carga - traducción :
Freight

Carga - traducción :
Load

Carga - traducción :
Bearing load

Deuda - traducción :
Debt

Palabras clave : Burden Charge Cargo Freight Loading Debt Indebted Owes Owed Repay

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

d) La carga de la deuda
(d) Debt burden
Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión.
And its public debt burden will turn out to be an illusion.
Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible.
Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Pero la verdad es que la recesión en Grecia no tiene mucho que ver con una carga de deuda excesiva.
But the truth is that the recession in Greece has little to do with an excessive debt burden.
La carga de la deuda, medida en moneda local, ahora es mucho más alta.
The debt burden, measured in domestic currency, is now much higher.
Y si no vuelve a crecer, la carga de la deuda seguirá siendo insostenible.
And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.
Si los precios y por lo tanto, la capacidad promedio de servicio de la deuda cae, la carga real de la deuda aumenta.
If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases.
La alternativa es una mala elección sobre la distribución intergeneracional de la carga de la deuda.
The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice.
e) Reducir la carga insostenible de la deuda de los países en desarrollo con medidas como el alivio de la carga de la deuda y, según proceda, la condonación de la deuda y otros mecanismos innovadores encaminados a hacer frente de forma integral a los problemas de la deuda de los países en desarrollo, en particular de los países más pobres y más endeudados
(e) To reduce the unsustainable debt burden of developing countries through such actions as debt relief and, as appropriate, debt cancellation and other innovative mechanisms geared to comprehensively addressing the debt problems of developing countries, in particular the poorest and most heavily indebted ones
Según observó, aunque actualmente los tipos de interés están bajos, subirán, lo que aumentará la carga del servicio de la deuda sobre la deuda acumulada últimamente.
Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt.
En China, la deuda pública global asciende actualmente a 60 70 del PIB una carga manejable.
In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden.
e) Se reduzca la carga insostenible de la deuda de los países en desarrollo mediante el alivio de la carga de la deuda y, según proceda, la condonación de la deuda y otros mecanismos innovadores encaminados a hacer frente de forma integral a los problemas de la deuda de los países en desarrollo, en particular de los países más pobres y más endeudados
(e) To reduce the unsustainable debt burden of developing countries through such actions as debt relief and, as appropriate, debt cancellation and other innovative mechanisms geared to comprehensively addressing the debt problems of developing countries, in particular the poorest and most heavily indebted ones
Además, la mayoría de ellos tienen una proporción relativamente menor de la deuda en dólares respecto de la deuda en la divisa local que hace un decenio, con lo que, cuando esta última se deprecie, el aumento de su carga de la deuda será limitado.
Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates.
Tomando nota con gran preocupación de la carga de la deuda que pesa sobre numerosos países de África y del hecho de que el servicio de la deuda sigue agotando los escasos recursos para el desarrollo,
Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development,
Nadie cargará con la carga ajena.
No burdened soul shall bear another's burthen.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one laden with burdens can bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No burdened soul can carry the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one shall bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer shall bear another s burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No soul shall bear another's burden.
Nadie cargará con la carga ajena.
No laden soul shall bear another's load.
Nadie cargará con la carga ajena.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will be considered responsible for another's sins.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will suffer for the sins of others.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will bear the burden of another.
Nadie cargará con la carga ajena.
No one will be responsible for the sins of others.
En los países con niveles altos de deuda , en particular , la carga de intereses ha caído sustancialmente , como consecuencia de los tipos de interés mucho más bajos a los que actualmente se está remunerando la deuda pública .
Beyond this , an assessment of the relative contributions of government revenues and primary expenditure to fiscal consolidation is complicated by the responsiveness of these variables to cyclical developments .
Lo que quiere Grecia es permanecer en la zona del euro, con una menor carga de la deuda postura astuta y que está protegida por el Tratado.
What Greece wants is to remain in the eurozone, with a lower debt burden a position that is both economically astute and protected by treaty.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no one who carries a burden bears another's load
que nadie cargará con la carga ajena,
That no burdened soul bears another soul s burden?
que nadie cargará con la carga ajena,
That no soul laden bears the load of another,
que nadie cargará con la carga ajena,
To wit, that a burthened soul shall not bear the burthen of another.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no soul bears the burdens of another soul.
que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
que nadie cargará con la carga ajena,
That no laden one shall bear another's load,
que nadie cargará con la carga ajena,
that no bearer shall bear another s burden,
que nadie cargará con la carga ajena,
That no soul shall bear another's burden,
que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burdens will bear the burden of another
que nadie cargará con la carga ajena,
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burden shall bear the burden of another
que nadie cargará con la carga ajena,
that no soul shall bear the burden of another
que nadie cargará con la carga ajena,
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another

 

Búsquedas relacionadas : La Deuda Con - Carga De La Deuda - Carga De La Deuda - Carga De La Deuda - La Carga De La Deuda - Cargar Con La Deuda - La Deuda Con Intereses - Mayor Carga De La Deuda - Carga De La Deuda Soberana - Carga De La Deuda Excesiva - Mala Carga De La Deuda - Alta Carga De La Deuda - Carga De La Deuda Pública - Alta Carga De La Deuda
Display this page in English Display this page in English